Traducción de la letra de la canción Late - The Spinto Band

Late (original)

Its getting Late Late,
Tell me what Time it is I, Cant wait,
I gotta get back to the house,
My show is on,
So walk and, Dont run,
Its slippery by the pool,
and it hurts,
you know that it only gets worse,
'Cuz the grade is steep,
It hit me so hard
fear for for my agitated (?), discomposed, disturbed, perturbed and alarmed,
I cant believe this works,
It makes you supersonic,
Your science hurts,
So why dont you,
Stop it,
And switch me chairs,
My efforts fall short,
but in the long run, lots could strecth foreward,
then it’d be almost there,
its just a longer ride,
so up to full speed,
if i can handle it, well we’ll see,
action takes more than just luck,
It needs a well thought plan,
its getting good good,
turning and dodging like all you should,
just as it tosses me out,
I’ll have to look to land.
I think your supersonic
Your science hurts,
So why dont you,
Stop it,
And switch me chairs,
Its getting Late Late,
Tell me what time it is I, Cant wait,
I gotta get back to the house,
My show is on,
So walk and dont run,
its slippery by the pool and it hurts,
you know trhat it only gets worse,
'cuz the grade is steep,
I think your supersonic
Your science hurts
So why don’t you,
Stop it,
And switch me chairs,
I think your supersonic
Your science hurts
So why don’t you,
Stop it,
And switch me chairs

Late (traducción)

Se está haciendo tarde, tarde
Dime qué hora es, no puedo esperar,
Tengo que volver a la casa,
Mi programa está encendido,
Así que camina y, no corras,
Está resbaladizo junto a la piscina,
Y duele,
sabes que solo empeora,
Porque la pendiente es empinada,
Me golpeó tan fuerte
miedo por mi agitado (?), descompuesto, perturbado, perturbado y alarmado,
No puedo creer que esto funcione,
Te hace supersónico,
Tu ciencia duele,
Entonces, ¿por qué no,
Para,
Y cámbiame de sillas,
Mis esfuerzos se quedan cortos,
pero a la larga, muchos podrían extenderse hacia adelante,
entonces estaría casi allí,
es solo un viaje más largo,
así que a toda velocidad,
si puedo manejarlo, bueno, ya veremos,
la acción requiere algo más que suerte,
Necesita un plan bien pensado,
se está poniendo bien bien,
girando y esquivando como deberías,
así como me tira,
Tendré que mirar para aterrizar.
Creo que eres supersónico
Tu ciencia duele,
Entonces, ¿por qué no,
Para,
Y cámbiame de sillas,
Se está haciendo tarde, tarde
Dime qué hora es yo, no puedo esperar,
Tengo que volver a la casa,
Mi programa está encendido,
Así que camina y no corras,
es resbaladizo junto a la piscina y duele,
sabes que solo empeora,
porque la pendiente es empinada,
Creo que eres supersónico
tu ciencia duele
Entonces, ¿por qué no,
Para,
Y cámbiame de sillas,
Creo que eres supersónico
tu ciencia duele
Entonces, ¿por qué no,
Para,
Y cámbiame de sillas