Traducción de la letra de la canción Mountains - The Spinto Band

Mountains (original)

I’ve got mountains of problems
They all catch me off guard and
Start when I’m not looking
They make noise when I’m sleeping
I’ve got mountains of problems
They all catch me off guard and
Start when I’m not looking
They make noise when I’m sleeping
I’ve got mountains of mistakes
They all come back to haunt me
Every fork in the road I didn’t take
Has never once cut me a break
So I’m leaving you for the man in the business suit
My priorities and views are beginning askew
Got a new code of ethics
Used to think was pathetic
Now I’m reaping benefits
Out of all my new conquests
Got a new way of speaking
Think it’s rather ingenious
I’m in a mountain of three syllables or less
You really want to sound modest
So I’m leaving you for the man in the business suit
He’ll make all my dreams come true
Since I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
Oh, I don’t understand you weren’t invited but you came
And I can’t comprehend how she still don’t know my name
It’s still the same
Nothing has changed
I’m leaving you for the man in the business suit
My priorities and views are beginning askew
I’m leaving you for the man in the business suit
He’ll make all my dreams come true
Since I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose

(traducción)

Tengo montañas de problemas
Todos me pillan desprevenido y
Empezar cuando no estoy mirando
Hacen ruido cuando estoy durmiendo
Tengo montañas de problemas
Todos me pillan desprevenido y
Empezar cuando no estoy mirando
Hacen ruido cuando estoy durmiendo
Tengo montañas de errores
Todos vuelven para perseguirme
Cada bifurcación en el camino que no tomé
Nunca me ha cortado un descanso
Así que te dejo por el hombre del traje de negocios
Mis prioridades y puntos de vista empiezan torcidos
Tengo un nuevo código de ética
Solía ​​​​pensar que era patético
Ahora estoy cosechando beneficios
De todas mis nuevas conquistas
Tengo una nueva forma de hablar
Creo que es bastante ingenioso.
Estoy en una montaña de tres sílabas o menos
Realmente quieres sonar modesto
Así que te dejo por el hombre del traje de negocios
Él hará que todos mis sueños se hagan realidad
Como no tengo nada que perder
no tengo nada que perder
Ay no entiendo no te invitaron pero viniste
Y no puedo comprender cómo ella todavía no sabe mi nombre
sigue siendo el mismo
Nada ha cambiado
Te dejo por el hombre del traje de negocios
Mis prioridades y puntos de vista empiezan torcidos
Te dejo por el hombre del traje de negocios
Él hará que todos mis sueños se hagan realidad
Como no tengo nada que perder
no tengo nada que perder