Traducción de la letra de la canción Vivian Don't - The Spinto Band

Vivian Don't (original)

I made a note of our conversation to the very last word
So I could quote you on
Every empty promise that you offered
Not that I had to report it but
Since you’ve ignored
My claims here’s the scores
After defeat
I would’ve told you but I couldn’t wait
To having to hold you to
Each tender phrase no matter how cliche
Why make it brief
If you’ve kept it up this long
To just desert me
I’ll suspend disbelief and
Agree you never really meant to hurt me
But if my memory serves me right
You had the nerve to (???)
Ever to date
I could’ve told you but I wouldn’t wait
To having to hold you to
Each loving phrase and romantic display
Vivian don’t ever insist they will
If and they won’t and why should
I wait until you swear to stay when you
Left yesterday
Shake hands and seperate ways
And when we make plans to break he frustrates
I should’ve told you but I couldn’t wait
To having to hold you to
Each longing gaze and expensive bouquetes
Vivian don’t ever insist they will
If and they won’t and why should
I wait until you swear to stay when you
Left yesterday

Vivian Don't (traducción)

Tomé nota de nuestra conversación hasta la última palabra
Entonces podría citarte en
Cada promesa vacía que ofreciste
No es que tuviera que denunciarlo, pero
Ya que has ignorado
Mis reclamos aquí están los puntajes
Después de la derrota
Te lo habría dicho pero no podía esperar
A tener que sostenerte
Cada frase tierna por cliché que sea
¿Por qué hacerlo breve?
Si lo has mantenido así tanto tiempo
Para solo abandonarme
Suspenderé la incredulidad y
Estoy de acuerdo en que nunca quisiste hacerme daño
Pero si mi memoria no me falla
Tuviste el valor de (???)
Alguna vez hasta la fecha
Podría haberte dicho pero no esperaría
A tener que sostenerte
Cada frase amorosa y muestra romántica
Vivian nunca insista en que lo harán.
Si y no lo harán y por qué deberían
Espero hasta que jures quedarte cuando
se fue ayer
Dar la mano y formas separadas
Y cuando hacemos planes para romper se frustra
Debería haberte dicho pero no podía esperar
A tener que sostenerte
Cada mirada anhelante y ramos caros
Vivian nunca insista en que lo harán.
Si y no lo harán y por qué deberían
Espero hasta que jures quedarte cuando
se fue ayer