| The Cat's Pajamas (original) | The Cat's Pajamas (traducción) |
|---|---|
| Oh there’s a little goofy for a workaholic in the two subway steps | Oh, hay un poco tonto para un adicto al trabajo en los dos pasos del metro |
| That it takes to call on him | Que se necesita para llamarlo |
| All his friends say that there’s a little turkey where the cities were meant to | Todos sus amigos dicen que hay un pequeño pavo donde las ciudades debían estar |
| have | tener |
| That it’s so easy to get lost in, all his friends say ??? | Que es tan fácil perderse, dicen todos sus amigos ??? |
| There’s a little sheepish guy that he wants to see so bad | Hay un tipo tímido que quiere tanto ver |
| With his hands | con sus manos |
| And even if the engineer were one ??? | ¿Y aunque el ingeniero fuera uno? |
| That it’s so easy to jump the track | Que es tan fácil saltar la pista |
| Can’t relax, can’t relax | No puedo relajarme, no puedo relajarme |
| And I could never tell you all the thoughts I had last night | Y nunca podría decirte todos los pensamientos que tuve anoche |
| When I saw my granny dying and he popped into my mind | Cuando vi morir a mi abuela y me vino a la mente |
| Now don’t say I’m crazy, just suprised, I won’t call you ??? | Ahora no digas que estoy loco, solo sorprendido, no te llamaré ??? |
| Just imprecise | simplemente impreciso |
