Traducción de la letra de la canción 21 - The Starting Line

21 (original)

I’ve been trying to write it off
But I’m doing all I can
To take the slur out of my words
You do your best to understand
I’m keeping you in mind
But I’m getting out of hand
Pour the medicine that keeps me right
Is settling
I get so easily distracted
It’s 7 and I’m already wasted
I’m 21 and I’m already hazy
What am I gonna, what am I gonna do?
It’s 7 and I’m already wasted
I’m 21 and I’m already hazy
What am I gonna…
I’m gonna stand up and brush it off
And I’ll become a better man
I’ve been trying to explain myself
But no one understands
I’m getting out of line
But I’m keeping all my plans
My movements and my messages are all I said
But my constant contradictions
It’s 7 and I’m already wasted
I’m 21 and I’m already hazy
What am I gonna, what am I gonna do?
It’s 7 and I’m already wasted
I’m 21 and I’m already hazy
What am I gonna, what am I gonna say?
What do you do here in the moment?
What do you say?
What do you do?
What do you need?
7 and I’m already wasted
I’m 21 and I’m already hazy
What am I gonna, what am I gonna do?
It’s 7 and I’m already wasted
I’m 21 and I’m already hazy
What am I gonna, what am I gonna do?
(x3)

21 (traducción)

He estado tratando de escribirlo
Pero estoy haciendo todo lo que puedo
Para quitar la calumnia de mis palabras
Haces tu mejor esfuerzo para entender
te tengo en cuenta
Pero me estoy saliendo de control
Vierta la medicina que me mantiene bien
se está asentando
Me distraigo tan fácilmente
Son las 7 y ya estoy borracho
tengo 21 y ya estoy confuso
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Son las 7 y ya estoy borracho
tengo 21 y ya estoy confuso
Que voy a...
Voy a ponerme de pie y cepillarlo
Y me convertiré en un mejor hombre
He estado tratando de explicarme
Pero nadie entiende
me estoy pasando de la raya
Pero mantengo todos mis planes
Mis movimientos y mis mensajes son todo lo que dije
Pero mis contradicciones constantes
Son las 7 y ya estoy borracho
tengo 21 y ya estoy confuso
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Son las 7 y ya estoy borracho
tengo 21 y ya estoy confuso
¿Qué voy a decir, qué voy a decir?
¿Qué haces aquí en este momento?
¿Qué dices?
¿A qué te dedicas?
¿Qué necesitas?
7 y ya estoy borracho
tengo 21 y ya estoy confuso
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
Son las 7 y ya estoy borracho
tengo 21 y ya estoy confuso
¿Qué voy a hacer, qué voy a hacer?
(x3)