Letras de Classic Jazz - The Starting Line

Classic Jazz (original)

Lights come on from neighbors woken up and the flash
is our cue for the dash to the car to the back porch,
where we laugh and we pass to the left and reflect
on expected repetativenes.
The Dial didn’t slip an inch from that station.
We were floating in your room to the songs of classic
jazz flowing all night long.
As fast as we’re leading our lives,
it’s music that still makes us come out at night for good times.
Lighten up cause its summer and we’re just having fun.
We’re too young to be out-running and ducking the fuzz.
But your room was a safer than a spacious place witht
the clarinet filling the entire thing.
The dial didn’t slip and inch from that station that
would play the hits of our grandparents' time,
while I flawlessly chime in at the hit of the ride and say…
I’m floating
Static.there's nothing but static programed by popular
demand… and then a light appeared directly over my
head and it illuminated as great as the idea that came.
It was simple, we won’t listen to commercials or the
same ten songs over and over and over…
I’m flying from your room to the sun with classic jazz
still spilling from my lungs.

(traducción)

Las luces se encienden de los vecinos que se despertaron y el flash
es nuestra señal para correr hacia el auto hasta el porche trasero,
donde reímos y pasamos a la izquierda y reflexionamos
sobre las repeticiones esperadas.
El Dial no se deslizó ni una pulgada de esa estación.
Estábamos flotando en tu habitación con las canciones de los clásicos
jazz fluyendo toda la noche.
Tan rápido como estamos llevando nuestras vidas,
es música que todavía nos hace salir por la noche para pasar buenos momentos.
Relájate porque es verano y nos estamos divirtiendo.
Somos demasiado jóvenes para correr más rápido y esquivar la pelusa.
Pero tu habitación era más segura que un lugar espacioso sin
el clarinete llenando todo.
El dial no se deslizó y centimetros de esa estación que
tocaría los éxitos de la época de nuestros abuelos,
mientras yo intervengo perfectamente en el golpe del viaje y digo...
Estoy flotando
Estático. No hay nada más que estático programado por popular
demanda... y luego una luz apareció directamente sobre mi
cabeza y se iluminó tan grande como la idea que se le ocurrió.
Era sencillo, no vamos a escuchar comerciales ni a los
las mismas diez canciones una y otra y otra vez...
Estoy volando de tu habitación al sol con jazz clásico
todavía derramándose de mis pulmones.