Traducción de la letra de la canción Direction - The Starting Line

Direction (original)

Awwww,
Break down!
I’ve been breaking sweats in the night-time
I was growing my hair
And I could not care
What they think
Cause my eyes were turned up Like you tore open the ceiling
I’ve been singing songs in the night-time
I was banging my head
And I could not care
What they think
I said don’t open the door
Even if you hear me screaming
I built a raft and got carried away
In my new direction
And there’s where I stay
Cause, you should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave,
If you want to leave
Now get down!
I was catching glimpses of bright lights
And they attracted my steps
'Till I was so scared
Of what could be Hidden underneath the rocks
So we’re never in position
I was singing songs of a lost mind
But I am still with my friends
So I am not scared
Of anything
I said «don't open the door
Even if you hear me screaming»
I met a boy who got carried away
In my direction
And there’s where he stays
Well, you should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave
And now don’t you hide
'Cause you’ve got a treasure to find
So shed those leaves that you lie underneath (underneath)
And now don’t you stray,
If you feel that you’ve lost your way
Share this feeling that came over me (over me)
Break down!
I’ve been breaking sweats in the night-time
I was growing my hair
And I could not care
What they think
I said
«Don't open the door, even if you hear me screaming!»
I am the boy who got carried away
In my new direction
And there’s where I stay
Well, you should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave
If you want to leave
Woohoohooo
You should have known
That this boy wasn’t grown
So you can go away,
Go away
If you want to leave
If you want to leave

(traducción)

Awww,
¡Descomponer!
He estado sudando en la noche
me estaba dejando crecer el pelo
Y no podría importarme
Lo que ellos piensan
Porque mis ojos estaban abiertos como si hubieras abierto el techo
He estado cantando canciones en la noche
me estaba golpeando la cabeza
Y no podría importarme
Lo que ellos piensan
Dije que no abras la puerta
Incluso si me escuchas gritar
Construí una balsa y me dejé llevar
En mi nueva dirección
Y ahí es donde me quedo
Porque, deberías haberlo sabido
Que este chico no era adulto
Para que puedas irte,
Vete
Si quieres irte,
Si quieres irte
¡Ahora baja!
Estaba vislumbrando luces brillantes
Y atrajeron mis pasos
Hasta que estaba tan asustado
De lo que podría estar escondido debajo de las rocas
Así que nunca estamos en posición
Estaba cantando canciones de una mente perdida
Pero sigo con mis amigos
Entonces no tengo miedo
De nada
Dije «no abras la puerta
Aunque me escuches gritar»
Conocí a un chico que se dejó llevar
En mi dirección
Y ahí es donde se queda
Bueno, deberías haberlo sabido
Que este chico no era adulto
Para que puedas irte,
Vete
Si quieres irte
Y ahora no te escondas
Porque tienes un tesoro que encontrar
Así que arroja esas hojas debajo de las cuales te acuestas (debajo)
Y ahora no te extravíes,
Si sientes que has perdido tu camino
Comparte este sentimiento que se apoderó de mí (sobre mí)
¡Descomponer!
He estado sudando en la noche
me estaba dejando crecer el pelo
Y no podría importarme
Lo que ellos piensan
Yo dije
«¡No abras la puerta, aunque me escuches gritar!»
Soy el chico que se dejo llevar
En mi nueva dirección
Y ahí es donde me quedo
Bueno, deberías haberlo sabido
Que este chico no era adulto
Para que puedas irte,
Vete
Si quieres irte
Si quieres irte
Woohoohooo
Usted debió haberlo sabido
Que este chico no era adulto
Para que puedas irte,
Vete
Si quieres irte
Si quieres irte