Traducción de la letra de la canción Lasting Impressions - The Starting Line

Lasting Impressions (original)

I’ll wait till the clock strikes a nerve to spend some time with you
I can’t stand to depend on the shadow I cast alone we should
For the sake of making a statement
Let’s make our presence known
Let’s show them what were made of
We’ll show up in our outfits we planned ahead
To meet the qualifications for a special occasion
Today is your day today is our day
Making up for lost time
Making a scene oh yeah
You’ve made a lasting impression
And if it doesn’t feel right
Then I just can’t go wrong
I’ve been sleeping with the lights on
So if I wake in the night
Your picture is clearly in sight
So let’s meet at the mouth for a kiss
That’s been so long overdue
No thanks to the two thousands of miles
And the touring we always do
It makes me miss you more
You’ve made a lasting impression
And if it doesn’t feel right
Then I just can’t go wrong
I’ve been sleeping with the lights on
So if I wake in the night
Your picture is clearly in sight
I could explode
Cause you just never you never know
It would suit the moment perfectly
You’ve made a lasting impression
And if it doesn’t feel right
Then I just can’t go wrong
I’ve been sleeping with the lights on
So if I wake in the night
Your picture is clearly in sight
You’ve made a lasting impression
And if it doesn’t feel right
Then I just can’t go wrong
I’ve been sleeping with the lights on
So if I wake in the night
Your picture is clearly in sight

(traducción)

Esperaré hasta que el reloj toque un nervio para pasar un rato contigo
No soporto depender de la sombra que proyecté solo, deberíamos
Por el bien de hacer una declaración
Demos a conocer nuestra presencia
Mostrémosles de qué están hechos
Apareceremos con nuestros atuendos que planeamos con anticipación
Para cumplir con los requisitos para una ocasión especial
hoy es tu dia hoy es nuestro dia
Recuperar el tiempo perdido
Haciendo una escena, oh sí
Has dejado una impresión duradera.
Y si no se siente bien
Entonces no puedo equivocarme
He estado durmiendo con las luces encendidas
Así que si me despierto en la noche
Tu imagen está claramente a la vista
Así que vamos a encontrarnos en la boca para un beso
Eso se ha retrasado tanto
No gracias a las dos mil millas
Y las giras que siempre hacemos
Me hace extrañarte más
Has dejado una impresión duradera.
Y si no se siente bien
Entonces no puedo equivocarme
He estado durmiendo con las luces encendidas
Así que si me despierto en la noche
Tu imagen está claramente a la vista
podría explotar
Porque nunca, nunca se sabe
Se adaptaría perfectamente al momento.
Has dejado una impresión duradera.
Y si no se siente bien
Entonces no puedo equivocarme
He estado durmiendo con las luces encendidas
Así que si me despierto en la noche
Tu imagen está claramente a la vista
Has dejado una impresión duradera.
Y si no se siente bien
Entonces no puedo equivocarme
He estado durmiendo con las luces encendidas
Así que si me despierto en la noche
Tu imagen está claramente a la vista