Traducción de la letra de la canción Carry Me Back - The Statler Brothers

Carry Me Back (original)

Carry me back, Lord, while I still got the time
Is Jimmy through serving HIS hitch with Uncle Sam
Do the kids still spend Saturday nights driving round HAMBERGER DAN’S
Did Jackie ever make it to the streets of Hollywood
And Bobby, I’d love to see him again and I would if I could
Carry me back and make me feel at home
Let me cling to those mem’ries that won’t let me alone
Where it is always summer and she was always kind
Carry me back, Lord, while I still got the time
Does the preacher still visit when some poor SOUL gets down
Do the stores still say open On Friday nights downtown
IS JoAnn still as pretty as when she wore my high school ring
When you see her tell her I said July 1959, she’ll know what I mean
Carry me back…

Carry Me Back (traducción)

Llévame de vuelta, Señor, mientras todavía tengo tiempo
¿Jimmy ha terminado de cumplir SU enganche con el Tío Sam?
¿Los niños todavía pasan los sábados por la noche conduciendo por HAMBERGER DAN'S?
¿Jackie llegó alguna vez a las calles de Hollywood?
Y Bobby, me encantaría volver a verlo y lo haría si pudiera
Llévame de vuelta y hazme sentir como en casa
Déjame aferrarme a esos recuerdos que no me dejan en paz
Donde siempre es verano y ella siempre fue amable
Llévame de vuelta, Señor, mientras todavía tengo tiempo
¿Todavía visita el predicador cuando alguna pobre ALMA se deprime?
¿Las tiendas todavía dicen abiertas los viernes por la noche en el centro?
ES JoAnn sigue siendo tan bonita como cuando llevaba mi anillo de la escuela secundaria
Cuando la veas decirle que dije julio de 1959, ella sabrá a lo que me refiero
Llévame de vuelta...