Traducción de la letra de la canción Susan When She Tried - The Statler Brothers

Susan When She Tried (original)

I got over Charlotte Thompson, Goldie Johnson
Lord they done me wrong
I took it hard with Peggy Harper
She hurt me bad, but not for long
There’s just one I remember
Makes me feel funny down inside
I’d trade 'em all for just one hour
Of Susan when she tried
No there’s never been a woman
Who could make me weak inside
And give me what I needed
Like Susan when she tried
It gets worse in the summer
When the nights are hot and long
And it’s bad in December
When they play those Christmas songs
So if you ask me and I don’t tell you
Bet your sweet bottom dollar I lied
Cause there’s never been one better
Than Susan when she tried

(traducción)

Superé a Charlotte Thompson, Goldie Johnson
Señor me hicieron mal
Me lo tomé difícil con Peggy Harper
Ella me lastimó mucho, pero no por mucho tiempo
Solo hay uno que recuerdo
Me hace sentir raro por dentro
Los cambiaría a todos por solo una hora
De Susan cuando intentó
No, nunca ha habido una mujer
¿Quién podría hacerme débil por dentro?
Y dame lo que necesitaba
Como Susan cuando intentó
Empeora en el verano
Cuando las noches son calientes y largas
Y es malo en diciembre
Cuando tocan esas canciones navideñas
Así que si me preguntas y no te digo
Apuesto tu dulce dólar inferior a que mentí
Porque nunca ha habido uno mejor
Que Susan cuando intentó