Traducción de la letra de la canción Charlotte's Web - The Statler Brothers

Charlotte's Web (original)

Spend the night in Charlotte’s bed
You might get caught in Charlotte’s web
A satin rose, that’s growing wild
Charlotte holds more secrets, than the night
She spins and weaves her magic spell
Her body speaks, what words can’t tell
I’m a moth, she’s a flame
In a town that’s all too quick, to smear her name
But I’ll take the likes of Charlotte and her kind
Small-town talk, don’t matter now that Charlotte’s mine
It may be true, that other men have found her bed
But I’m the one who’s caught in Charlotte’s Web
Charlotte took me late one night
To a secret room, by candlelight
She dealt the cards and read my hand
Said she hoped that I would understand
She turned two cards up, face to face
She said, «Two hearts have found their place»
Now all the rest is history
The future’s full of Charlotte loving me
And I’ll take the likes of Charlotte and her kind
Small-town talk don’t matter now that Charlotte’s mine
It may be true that other men have found her bed
But I’m the one, who’s caught in Charlotte’s Web
It may be true that other men have found her bed
But I’m the one who’s caught in Charlotte’s Web
(Charlotte's web)
Charlotte’s web, Charlotte’s web
Charlotte’s web, Charlotte’s web
Charlotte’s web

(traducción)

Pasar la noche en la cama de Charlotte
Podrías quedar atrapado en la telaraña de Charlotte
Una rosa satinada, que crece salvaje
Charlotte guarda más secretos que la noche.
Ella gira y teje su hechizo mágico
Su cuerpo habla, lo que las palabras no pueden decir
Yo soy una polilla, ella es una llama
En una ciudad que es demasiado rápida para manchar su nombre
Pero me quedo con personas como Charlotte y los de su clase.
Charla de pueblo pequeño, no importa ahora que Charlotte es mía
Puede ser cierto, que otros hombres han encontrado su cama
Pero yo soy el que está atrapado en la telaraña de Charlotte
Charlotte me llevó tarde una noche
A una habitación secreta, a la luz de las velas
Ella repartió las cartas y leyó mi mano
Dijo que esperaba que yo entendiera
Ella dio vuelta a dos cartas, cara a cara
Ella dijo: «Dos corazones han encontrado su lugar»
Ahora todo el resto es historia
El futuro está lleno de Charlotte amándome
Y me quedo con personas como Charlotte y los de su clase.
La charla de un pueblo pequeño no importa ahora que Charlotte es mía
Puede ser cierto que otros hombres hayan encontrado su cama.
Pero yo soy el que está atrapado en la telaraña de Charlotte
Puede ser cierto que otros hombres hayan encontrado su cama.
Pero yo soy el que está atrapado en la telaraña de Charlotte
(La web de Charlotte)
La telaraña de Carlota, la telaraña de Carlota
La telaraña de Carlota, la telaraña de Carlota
La web de Charlotte