Traducción de la letra de la canción Some I Wrote - The Statler Brothers

Some I Wrote (original)

That day when it’s all over
And they come to carry me
And you’re wearin' black and walkin' slow
With the rest of the family
And the choir stands to sing a song
Make sure it’s one of mine
I had a few more tunes that
I wanted to write
But I ran out of time
Some I wrote for money, Some I wrote for fun
Some I wrote and threw away, never sang to any one
Some I wrote for mama a couple of them aren’t through
I’ve lost track of all the rest, but the most I wrote for you
That day when it’s all over
And you’re settin' all alone
And they come to ask what you want
Written on my stone
Tell’em when I was born and died
The year and the day
If there’s room for something else
Here’s what you can say
Some he wrote for money, Some he wrote for fun
Some he wrote and threw away, never sang to any one
Some he wrote for mama I’ve forgotten two or three
I’ve lost track of all the rest, but the most he wrote for me

Some I Wrote (traducción)

Ese día cuando todo termine
Y vienen a llevarme
Y te vistes de negro y caminas lento
Con el resto de la familia
Y el coro se pone de pie para cantar una canción
Asegúrate de que sea uno de los míos.
Tenía algunas canciones más que
Yo queria escribir
Pero me quedé sin tiempo
Algunas las escribí por dinero, algunas las escribí por diversión
Algunas las escribí y las tiré, nunca le canté a nadie
Algunos que escribí para mamá, un par de ellos no terminaron
He perdido la noción de todo lo demás, pero lo más que escribí para ti
Ese día cuando todo termine
Y te estás sentando solo
Y vienen a preguntarte lo que quieres
Escrito en mi piedra
Diles cuándo nací y morí
el año y el dia
Si hay espacio para algo más
Esto es lo que puedes decir
Algunas las escribió por dinero, otras las escribió por diversión
Algunas las escribió y tiró, nunca le cantó a nadie
Algunas las escribió para mamá. He olvidado dos o tres.
He perdido la noción de todo lo demás, pero lo más que escribió para mí