Traducción de la letra de la canción Damn It All - The Staves

Damn It All (original)

I give, I give, I give,
Oh I give it away,
But you’ll never stay,
Oh will you?
Oh I know, I know, I know,
I won’t get angry for long,
Well I guess I’ll have to sleep this one off.
I wanna keep you 'side me like a secret that I’ll never tell,
And when all is said and done,
We’ll run.
Reading an open book,
Part of the heart I took,
Part of what you mistook for innocence,
If that makes sense?
I wanna keep you 'side me like a secret that I’ll never tell,
And when all is said and done,
We’ll run.
(Even though I love you,
I want you to go)
Even though I love you,
I want you to go.
Even though I love you,
I want you to go.
Even though I love you,
I want you to go.
Oh I don’t know,
Oh, go back!
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Think I need a drink,
Well damn it all,
I don’t want it all.
(woah)
Never lose, never win,
I can see it all,
See it start to fall.
Give it out, keep it in,
I can see it all,
See it start to fall.
Think I need a drink,
Oh well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Oh well damn it all,
I don’t want it all.

(traducción)

Yo doy, yo doy, yo doy,
Oh, lo regalo,
Pero nunca te quedarás,
Oh, ¿lo harás?
Oh, lo sé, lo sé, lo sé,
No me enojaré por mucho tiempo,
Bueno, supongo que tendré que dormir esto.
Quiero mantenerte a mi lado como un secreto que nunca contaré,
Y cuando todo esté dicho y hecho,
Correremos.
leyendo un libro abierto,
Parte del corazón que tomé,
Parte de lo que confundiste con inocencia,
¿Si eso tiene sentido?
Quiero mantenerte a mi lado como un secreto que nunca contaré,
Y cuando todo esté dicho y hecho,
Correremos.
(Aunque te amo,
Quiero que vayas)
Aunque te amo,
Quiero que vayas.
Aunque te amo,
Quiero que vayas.
Aunque te amo,
Quiero que vayas.
ay no se
¡Ay, vuelve!
Tíralo todo al viento,
Bueno, maldita sea todo,
No lo quiero todo.
Tíralo todo al viento,
Bueno, maldita sea todo,
No lo quiero todo.
Creo que necesito un trago,
Bueno, maldita sea todo,
No lo quiero todo.
(guau)
Nunca pierdas, nunca ganes,
Puedo verlo todo,
Míralo empezar a caer.
Darlo fuera, mantenerlo dentro,
Puedo verlo todo,
Míralo empezar a caer.
Creo que necesito un trago,
Oh, bueno, maldita sea,
No lo quiero todo.
Tíralo todo al viento,
Bueno, maldita sea todo,
No lo quiero todo.
Tíralo todo al viento,
Oh, bueno, maldita sea,
No lo quiero todo.