Traducción de la letra de la canción Roses - The Staves

Roses (original)

Take it from me now
Be what I will be
Take it from me now
Don’t tell me
I don’t want to know
I don’t want to know
God, I miss the snow
I don’t want to know
Am I in fear
Am I in doubt
Carry it within
Or carry on without
If you could see me now
I swear you’d change your mind
Keep it all for me
Just keep me in your mind
I don’t want to know
I don’t want to know
God, I miss the snow
I don’t want to know
I swear this rosy wind
Will carry me away
I swear to stamp my feet
And I swear I’ll never pray
I don’t want to know
I don’t want to know
God, I miss the snow
I don’t want to know
I swear this rosy wind
Carry me away
I swear to stamp my feet
And I swear I’ll never break
Keep it with me now
On the wooden floor
Like a jail bird
Looking at me now
I don’t want to know
No, I don’t want to know
God, I miss the snow
And I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to know
I don’t want to know
Did you ask me?
Did you ask me why?
Did you ask me why?
Did you ask me?
I don’t want to know
I don’t want to know

(traducción)

Tómalo de mí ahora
ser lo que seré
Tómalo de mí ahora
no me digas
no quiero saber
no quiero saber
Dios, extraño la nieve
no quiero saber
¿Tengo miedo?
¿Estoy en duda?
Llévalo dentro
O seguir sin
Si pudieras verme ahora
Te juro que cambiarías de opinión
Guárdalo todo para mí
Sólo mantenme en tu mente
no quiero saber
no quiero saber
Dios, extraño la nieve
no quiero saber
Juro que este viento rosado
Me llevará lejos
juro pisar mis pies
Y te juro que nunca rezaré
no quiero saber
no quiero saber
Dios, extraño la nieve
no quiero saber
Juro que este viento rosado
Llévame lejos
juro pisar mis pies
Y te juro que nunca me romperé
Guárdalo conmigo ahora
En el piso de madera
Como un pájaro de la cárcel
Mirándome ahora
no quiero saber
No, no quiero saber
Dios, extraño la nieve
Y no quiero
no quiero
no quiero saber
no quiero saber
¿Me preguntaste?
¿Me preguntaste por qué?
¿Me preguntaste por qué?
¿Me preguntaste?
no quiero saber
no quiero saber