Traducción de la letra de la canción Sadness Don't Own Me - The Staves

Sadness Don't Own Me (original)

Oh, my god
It’s been so long
I’m a passenger, satellite
Still hanging on
Man am I terrified
At least I can say that I tried
Man am I burning alive
What have I become
Sadness don’t own me for long
All that time, over too soon
And there’s panic rising up, spilling out
Eclipsing the moon
Deep, deep, down
Getting back up
Check your jacket pocket
Check your jeans
But it’s not enough
Man am I terrified
(take it all away)
'least I can say that I tried
(when I’m still the same)
Man am I burning alive
What have I become
Oh sadness don’t own me for long
(Own me for long)
What have I become
Oh sadness don’t own me for long
(Own me for long)

(traducción)

Dios mío
Ha sido tan largo
Soy un pasajero, satélite
Todavía aguantando
Hombre, estoy aterrorizado
Al menos puedo decir que lo intenté
Hombre, me estoy quemando vivo
En qué me he convertido
La tristeza no me posee por mucho tiempo
Todo ese tiempo, demasiado pronto
Y hay pánico alzándose, derramándose
Eclipsando la luna
Profundo, profundo, abajo
volviendo a levantarse
Revisa el bolsillo de tu chaqueta
revisa tus jeans
Pero no es suficiente
Hombre, estoy aterrorizado
(sácalo todo)
'Al menos puedo decir que lo intenté
(cuando sigo siendo el mismo)
Hombre, me estoy quemando vivo
En qué me he convertido
Oh, la tristeza no me posee por mucho tiempo
(Poseerme por mucho tiempo)
En qué me he convertido
Oh, la tristeza no me posee por mucho tiempo
(Poseerme por mucho tiempo)