Traducción de la letra de la canción Tongue Behind My Teeth - The Staves

Tongue Behind My Teeth (original)

I know where you’re going
And I see where you’ve been
Patience is a virtue
And mine with you is wearing thin
It’s easy to sit and wait
Speak with words you’ve stolen
From better men than you
Doors they helped you open
In time will cease to let you through
Is it easy to stand and sigh?
Bid another friend goodbye
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Lights can shine too bright, dear
So nobody can see
Hide safe behind your light, dear
But understand it won’t blind me
And I know it would do no good
But I’d hurt you if I could
Oh-oh-oh
See my eyes
Oh-oh-oh
Open wide
Oh-oh-oh
Speak up now
Oh-oh-oh
Or hold your peace forever and be done
Eyes down, door closed
Keep quiet, growing old
I know you, I see you
Cling to, the road you ride on
Homeless, more or less
Skin and bone, on your own
I’ll be alright, I’m doing fine
Keep my tongue behind my
Teeth and, get gone
You never were anyone
Keep your words, keep your mind
I’ll keep my tongue behind my teeth
Tongue behind my teeth
And I know it would do no good
But I’d hurt you if I could
Oh-oh-oh

(traducción)

Sé a dónde vas
Y veo dónde has estado
La paciencia es una virtud
Y el mío contigo se está agotando
Es fácil sentarse y esperar
Habla con palabras que has robado
De hombres mejores que tú
Puertas que te ayudaron a abrir
Con el tiempo dejará de dejarte pasar
¿Es fácil ponerse de pie y suspirar?
Dile adiós a otro amigo
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Las luces pueden brillar demasiado, querida
Para que nadie pueda ver
Escóndete a salvo detrás de tu luz, querida
Pero entiende que no me cegará
Y sé que no serviría de nada
Pero te lastimaría si pudiera
oh-oh-oh
Ve mis ojos
oh-oh-oh
Abierto
oh-oh-oh
Habla ahora
oh-oh-oh
O calla para siempre y listo
Ojos abajo, puerta cerrada
Guarda silencio, envejeciendo
Te conozco, te veo
Aférrate al camino en el que viajas
Sin hogar, más o menos
Piel y hueso, por tu cuenta
Estaré bien, estoy bien
Mantener mi lengua detrás de mi
Dientes y vete
nunca fuiste nadie
Mantén tus palabras, mantén tu mente
Mantendré mi lengua detrás de mis dientes
Lengua detrás de mis dientes
Y sé que no serviría de nada
Pero te lastimaría si pudiera
oh-oh-oh