Traducción de la letra de la canción All Roads Lead To Rome - The Stranglers

All Roads Lead To Rome (original)

The streets of tarmac are straight as a die
With steel fingers clawing at the sky
Inside the wall of the citadel
Yellow chariots race
Peasants and their peasants' smells
Hungry enough to touch your face
The beasts from the end of the century
Adorn themselves with jewellery
Inside the wall of the citadel
Yellow chariots race
Peasants and their peasants' smells
Hungry enough to touch your face
Their eyes they change colour from grey to green
And when they’re blue they weigh the scene
The endless games played in the timeless zone
Remind me all roads lead to Rome
Inside the wall of the citadel
Yellow chariots race
Peasants and their peasants' smells
Hungry to touch your frightened face
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome
All roads lead to Rome

(traducción)

Las calles de asfalto son rectas como un dado
Con dedos de acero arañando el cielo
Dentro de la muralla de la ciudadela
carrera de carros amarillos
Los campesinos y los olores de sus campesinos
Lo suficientemente hambriento como para tocarte la cara
Las bestias de fin de siglo
Adornarse con joyas
Dentro de la muralla de la ciudadela
carrera de carros amarillos
Los campesinos y los olores de sus campesinos
Lo suficientemente hambriento como para tocarte la cara
Sus ojos cambian de color de gris a verde
Y cuando son azules pesan la escena
Los interminables juegos jugados en la zona atemporal
Recuérdame que todos los caminos conducen a Roma
Dentro de la muralla de la ciudadela
carrera de carros amarillos
Los campesinos y los olores de sus campesinos
Hambriento de tocar tu cara asustada
Todos los caminos conducen a Roma
Todos los caminos conducen a Roma
Todos los caminos conducen a Roma
Todos los caminos conducen a Roma