Traducción de la letra de la canción It's A Small World - The Stranglers

It's A Small World (original)

Many roads to travel down and there are
Many suprises to find
But as luck will have it you can stumble
In the valley of the blind
Friends will always tell you fate will rear
Its ugly head to frighten you
But the hands of time hold something and
He’s offering it all to you
Watch out for a suprise
It’s nature’s biggest prize
And if it comforts you discover
It’s a small world too
Read your books and study hard to find the kick
That makes you carry on
And if luck’s a kind friend she will show you
How and why it all began
Just look in the backyard
You won’t have to look hard
The crossword’s final clue discover
It’s a small world too
When your friends are gathered round
And you draw straws to find out who goes first
Climb the wall out of the pleasure garden
See a flower die of thirst
A circle’s always round
The truth lies underground
You may just join the few discover
It’s a small world too

(traducción)

Muchos caminos para viajar y hay
Muchas sorpresas para encontrar
Pero como la suerte lo tendrá, puedes tropezar
En el valle de los ciegos
Los amigos siempre te dirán que el destino se levantará
Su cabeza fea para asustarte
Pero las manos del tiempo sostienen algo y
te lo ofrece todo a ti
Cuidado con una sorpresa
Es el mayor premio de la naturaleza.
Y si te reconforta descubres
Es un mundo pequeño también
Lea sus libros y estudie mucho para encontrar la patada
Eso te hace seguir
Y si la suerte es una buena amiga, ella te mostrará
Cómo y por qué empezó todo
Solo mira en el patio trasero
No tendrás que buscar mucho
Descubre la pista final del crucigrama
Es un mundo pequeño también
Cuando tus amigos están reunidos
Y sacas pajitas para saber quién va primero
Sube la pared del jardín del placer
Ver una flor morir de sed
Un círculo siempre es redondo
La verdad yace bajo tierra
Puedes unirte a los pocos que descubren
Es un mundo pequeño también