Traducción de la letra de la canción Mad Hatter - The Stranglers

Mad Hatter (original)

He’s mad he’s mad
He’s mad he’s mad
You may have read the book
You might have seen the film
But I’ve seen it with my eyes
Was it tweedle-dum?
Was it tweedle-dee?
But Isaw through his disguise
There was a Cheshire cat next to a water rat
And a JuJu awful wise
We were sat to eat now was it trick or treat?
We were in for a surprise
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
He doesn’t need a hat He’s not crazy eves
And he rolls them round the group
He’s got stories tall and a winning smile
As he then surveys his troups
Then he’ll about a lot of things
In a song you’ve never heard
But it sounds so sweet He gets up on his feet
And he’s looking for the word
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
It went on oh quite late as I went through the gate
And I began my journey back
I was glad to know that I’d seen the show
That I’d found a happy jack
Because they’re getting rare, we never get our share
Seem to be a dying breed
But they’re so much fun Laughter’s on the run
As the Hatter plants the seed
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter

(traducción)

esta enojado esta enojado
esta enojado esta enojado
Puede que hayas leído el libro.
Es posible que hayas visto la película.
Pero lo he visto con mis ojos
¿Fue tweedle-dum?
¿Era tweedle-dee?
Pero vi a través de su disfraz
Había un gato de Cheshire junto a una rata de agua
Y un JuJu terriblemente sabio
Nos sentamos a comer ahora, ¿fue truco o trato?
Estábamos en una sorpresa
Aquí viene el Sombrerero Loco
Aquí viene el Sombrerero Loco
Aquí viene el Sombrerero Loco
Él no necesita un sombrero Él no es una víspera loca
Y los hace rodar por el grupo
Tiene historias altas y una sonrisa ganadora.
A medida que examina a sus tropas
Entonces hablará de muchas cosas
En una canción que nunca has escuchado
Pero suena tan dulce que se pone de pie
Y él está buscando la palabra
Aquí viene el Sombrerero Loco
Aquí viene el Sombrerero Loco
Aquí viene el Sombrerero Loco
Loco como el Sombrerero Loco
Loco como el Sombrerero Loco
Loco como el Sombrerero Loco
Continuó oh bastante tarde cuando pasé por la puerta
Y comencé mi viaje de regreso
Me alegró saber que había visto el programa.
Que había encontrado un gato feliz
Debido a que se están volviendo escasos, nunca recibimos nuestra parte
Parece ser una raza en extinción
Pero son tan divertidos, las risas están a la carrera
Mientras el Sombrerero planta la semilla
Aquí viene el Sombrerero Loco
Aquí viene el Sombrerero Loco
Aquí viene el Sombrerero Loco
Loco como el Sombrerero Loco
Loco como el Sombrerero Loco
Loco como el Sombrerero Loco