Traducción de la letra de la canción Drinking with an Angel - The Suburbs

Drinking with an Angel (original)

Here the snow is gray
If I were an excitable guy
This would upset me to no end
Instead I beat on cans
I beat the blues
Where’s my angel?
Where’s my juice?
Where’s my angel?
Where’s my juice?
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
She’s an angel
She’s an angel!
I’ve got a fever
My couch is shaking
Where’s my angel?
OOOOHHHH!
I’m gonna go on the wagon
I’m gonna ride that wagon to heaven
I’ll just have one more for the road
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
She’s an angel
I’m gonna a ride that wagon to heaven
I’m gonna find my angel
She’s an angel
She’s an angel
She’s an angel
She’s an angel!

Drinking with an Angel (traducción)

Aquí la nieve es gris
Si yo fuera un tipo excitable
Esto me molestaría sin fin
En cambio, golpeo las latas
vencí el blues
¿Dónde está mi ángel?
¿Dónde está mi jugo?
¿Dónde está mi ángel?
¿Dónde está mi jugo?
Hay un fantasma borracho
En el borde de mi sofá
Hay un fantasma borracho
En el borde de mi sofá
ella es un ángel
¡Ella es un ángel!
Tengo fiebre
mi sofá está temblando
¿Dónde está mi ángel?
¡OOOOHHHH!
voy a ir en el vagón
Voy a montar ese carro al cielo
Solo tendré uno más para el camino
Hay un fantasma borracho
En el borde de mi sofá
Hay un fantasma borracho
En el borde de mi sofá
ella es un ángel
Voy a montar ese carro al cielo
Voy a encontrar a mi ángel
ella es un ángel
ella es un ángel
ella es un ángel
¡Ella es un ángel!