Traducción de la letra de la canción Rainy Day - The Suburbs

Rainy Day (original)

Here comes that rainy day
I’ve been saving for
You know it doesn’t mean a thing anymore
I told you if you said goodbye
I’d surely die, yes I’d surely die
Oh, oh
Rainy day
Rainy day
I’m all alone
I remember your expression
When I told you who I loved
It was you, it was you
I don’t believe you believed me then
Now you do, yeah now you do
Oh, oh
(I believe you’re mine)
Rainy day
Rainy day
It’s a rainy day
I’m all alone
You said we’d surely die
The next time that we meet
But how can death be sad
When poison is so sweet?

Rainy Day (traducción)

Aquí viene ese día lluvioso
he estado ahorrando para
Sabes que ya no significa nada
Te lo dije si te despedías
Seguramente moriría, sí, seguramente moriría
ay ay
Día lluvioso
Día lluvioso
Estoy completamente solo
recuerdo tu expresión
Cuando te dije a quién amaba
Fuiste tú, fuiste tú
No creo que me creyeras entonces
Ahora lo haces, sí, ahora lo haces
ay ay
(Creo que eres mía)
Día lluvioso
Día lluvioso
Es un día lluvioso
Estoy completamente solo
Dijiste que seguramente moriríamos
La próxima vez que nos encontremos
Pero, ¿cómo puede ser triste la muerte?
¿Cuando el veneno es tan dulce?