Traducción de la letra de la canción Monster Man - The Suburbs

Monster Man (original)

I’m back stomping concrete
Sink my teeth into the beat
I’m a walking, talking meat machine
Bent straight into the scene
You don’t know how mad I am
Don’t know how bad I am
I’m so bad, listen to this
I’m a monster man
Live in a monster world
I’m talking about a monster groove
Law of gravity, let me move
I hate that kind
The kind that waste my time
I am the monster, monster divine
I’ve got a monster girl
Make me want to stomp the world
What can a poor monster do
Except murder flowers and give them to you
You are the flower of the monster divine
I’m a monster man
Live in a monster world

Monster Man (traducción)

Estoy de vuelta pisando cemento
Hundir mis dientes en el ritmo
Soy una máquina de carne que camina y habla
Inclinado directamente a la escena
no sabes lo enojada que estoy
No sé lo malo que soy
Estoy tan mal, escucha esto
soy un hombre monstruo
Vive en un mundo de monstruos
Estoy hablando de un ritmo monstruoso
Ley de la gravedad, déjame moverme
Odio ese tipo
Del tipo que me hacen perder el tiempo
Yo soy el monstruo, monstruo divino
Tengo una chica monstruo
Hazme querer pisotear el mundo
¿Qué puede hacer un pobre monstruo?
Excepto asesinar flores y dártelas
Eres la flor del monstruo divino
soy un hombre monstruo
Vive en un mundo de monstruos