Traducción de la letra de la canción Skin - The Suburbs

Skin (original)

I check the pulse
It’s running high
Checking on the beat
Run a little weak
Straight up in flames
my sights are set
I’m telling you baby
I’m not done with you yet
I feel my nerve
On the attack
The sweat is running
Running down my back
I’m gonna lose this feeling
Feeling of threat
I’m telling you baby
I’m not done with you yet
My sweat’s like venom
I’m a snake on the rise
I wear diamond-back skin
I’ve got ruby-red eyes
Your eyes are cool blue of aquamarine
Your touch is soothing
Feels of emerald green
Got a heart of tissue
Beating out of time
Got the love of a woman
Exploding like a bomb
Straight up in flames
My sights are set
I’m telling you baby
I’m not done with you yet

Skin (traducción)

Compruebo el pulso
esta corriendo alto
Comprobando el ritmo
Corre un poco débil
Directamente en llamas
mis miras están puestas
te lo digo bebe
aún no he terminado contigo
Siento mi nervio
en el ataque
El sudor corre
Corriendo por mi espalda
Voy a perder este sentimiento
Sensación de amenaza
te lo digo bebe
aún no he terminado contigo
Mi sudor es como veneno
Soy una serpiente en ascenso
Llevo piel de diamante
tengo ojos rojo rubi
Tus ojos son de un fresco azul aguamarina
Tu toque es calmante
Se siente de verde esmeralda
Tengo un corazón de tejido
Latiendo fuera de tiempo
Tengo el amor de una mujer
Explotando como una bomba
Directamente en llamas
Mis miras están puestas
te lo digo bebe
aún no he terminado contigo