Traducción de la letra de la canción I Liked It Better When You Loved Me - The Suburbs

I Liked It Better When You Loved Me (original)

I bring you flowers
I pour your tea
I count the hours
Until I’m free
Sixteen blackbirds in my old tree
I liked it better when you loved me
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I liked it better when you cared
California where they crush your dreams
I tried to warn ya', but ya' still believed
Can’t see the future, but still I try
Keep learnin' the hard lessons 'til the day I die
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I found a new way to be
But I liked it better when you loved me

I Liked It Better When You Loved Me (traducción)

te traigo flores
sirvo tu té
yo cuento las horas
hasta que sea libre
Dieciséis mirlos en mi viejo árbol
Me gustaba más cuando me amabas
Todo el camino a casa
Sé lo que me espera allí
Me gustaba más cuando te preocupabas
California donde aplastan tus sueños
Traté de advertirte, pero todavía creías
No puedo ver el futuro, pero aun así lo intento
Sigue aprendiendo las lecciones difíciles hasta el día en que muera
Todo el camino a casa
Sé lo que me espera allí
Encontré una nueva forma de ser
Pero me gustaba más cuando me amabas