Traducción de la letra de la canción Music for Boys - The Suburbs

Music for Boys (original)

Come on over to our valley
Where boys run free!
Run through the lush green meadows
In your shorts
Brother John will be your guide
In a summer of indescribable earthly delight!
We’ve arrived
Where boys run free
Go for a ride
With the skeleton family
Alive
Sucked blood from our bones
Sunlight burn our flesh
(spoken)
Simply helicopter in!
Our tour buses will pick you up
At the edge of the valley
Hike
Along any of our many alluring trails
Just bring your gear!
We’ll provide the rest
For a summer experience every boy should share
Listen up!
Your mayor’s arrived
Train’s a comin'
With the boys

(traducción)

Ven a nuestro valle
¡Donde los chicos corren libres!
Corre por los exuberantes prados verdes
En tus pantalones cortos
El hermano John será tu guía
¡En un verano de indescriptible deleite terrenal!
Hemos llegado
Donde los chicos corren libres
Ir a dar un paseo
Con la familia esqueleto
Vivo
Chupó la sangre de nuestros huesos
La luz del sol quema nuestra carne
(hablado)
¡Simplemente en helicóptero!
Nuestros autobuses turísticos lo recogerán
En el borde del valle
Caminata
A lo largo de cualquiera de nuestros muchos senderos atractivos
¡Solo trae tu equipo!
Proporcionaremos el resto
Para una experiencia de verano que todo niño debería compartir
¡Escuchen!
Llegó tu alcalde
El tren está llegando
con los chicos