Traducción de la letra de la canción Idiot Voodoo - The Suburbs

Idiot Voodoo (original)

Shake that bat
Shake that goon
Shake that turkey
All around the room
I’m not going to melt
In this stupid room
Pull me on Your doggie string
I’m a snap
I’m a snap
I’m a snap I’m an ash
I’m a bird
(Yeah that’s what I wanted to hear
You walking by me lying near
I and I be close together
You walking by me lying near)
Got the jaw of a coot
Got my mojo too
Got a monkey bone!
I’m gonna mess with you
Got a doll voodoo
Look just like you
I’m gonna give it a kiss
Feel that?

(traducción)

Sacude ese bate
Sacude ese matón
Sacude ese pavo
Por toda la habitación
no me voy a derretir
En esta estúpida habitación
Tira de mí en tu cuerda de perrito
soy un broche de presión
soy un broche de presión
soy un chasquido soy una ceniza
Soy un pájaro
(Sí, eso es lo que quería escuchar
Caminas a mi lado acostado cerca
yo y yo estaremos muy juntos
Caminas junto a mí acostado cerca)
Tengo la mandíbula de un follo
Tengo mi mojo también
¡Tengo un hueso de mono!
me voy a meter contigo
Tengo una muñeca vudú
parecerse a usted
le voy a dar un besito
¿Siente eso?