Traducción de la letra de la canción Big Hearts - The Swellers

Big Hearts (original)

Give me a melody
Give me a feeling
Give me somthing I can finally believe in
I need the memories
But I need the meaning
Give me something I can finally sink my teeth in
The same bands
The same girls
Big hearts
Small world
Bad backs
The wrong tracks
The right time to come back
When you’re up all night
It’s the right time to come back again
When you’ve lost the fight
It’s the right time to come back again
When the water gets rough
It’s the right time to come back again
If you’re falling out of love
It’s the right time to come back again
All these old words
They used to be my gospel
Now they’re battered and bruised
And left in the hospital
Without insurance
I can assure it
When they get back on their feet no one can ignore it
The same bands
The same girls
Big hearts
Small world
Regret
Repress
Rebuild
When you’re up all night
It’s the right time to come back again
When you’ve lost the fight
It’s the right time to come back again
When the water gets rough
It’s the right time to come back again
If you’re falling out of love
It’s the right time to come back again
Champions adjust
Sometimes the lines are so far gone
Give me a melody
Give me a feeling
Give me somthing I can finally believe in
It’s the right time to come back
When you’re up all night
It’s the right time to come back again
When you’ve lost the fight
It’s the right time to come back again
When the water gets rough
It’s the right time to come back again
If you’re falling out of love
It’s the right time to come back again

(traducción)

Dame una melodía
Dame un sentimiento
Dame algo en lo que finalmente pueda creer
necesito los recuerdos
Pero necesito el significado
Dame algo en lo que finalmente pueda hundir mis dientes
las mismas bandas
las mismas chicas
corazones grandes
Mundo pequeño
mala espalda
las pistas equivocadas
El momento adecuado para volver
Cuando estás despierto toda la noche
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Cuando has perdido la pelea
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Cuando el agua se pone áspera
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Si te estás desenamorando
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Todas estas viejas palabras
Solían ser mi evangelio
Ahora están maltratados y magullados
Y se fue en el hospital
sin seguro
Puedo asegurarlo
Cuando vuelven a ponerse de pie, nadie puede ignorarlo.
las mismas bandas
las mismas chicas
corazones grandes
Mundo pequeño
Arrepentirse
Reprimir
Reconstruir
Cuando estás despierto toda la noche
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Cuando has perdido la pelea
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Cuando el agua se pone áspera
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Si te estás desenamorando
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Los campeones se ajustan
A veces las líneas se han ido tan lejos
Dame una melodía
Dame un sentimiento
Dame algo en lo que finalmente pueda creer
Es el momento adecuado para volver
Cuando estás despierto toda la noche
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Cuando has perdido la pelea
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Cuando el agua se pone áspera
Es el momento adecuado para volver de nuevo
Si te estás desenamorando
Es el momento adecuado para volver de nuevo