Traducción de la letra de la canción Call It A Night - The Swellers

Call It A Night (original)

You handed me a brick
Special delivery
Told me to live my dreams
And the older I get
I grow tired of throwing it
I just wanna build something
I guess I wasn’t thinking clearly then
When I showed you this
This foreign currency
I could dig a hole to get to what you know
I just wanna feel something
I guess that maybe you’ve been unimpressed
With all of this
This is foreign urgency
So it’s off the shelf into my hands again
Regress and rewind
To find the peace of mind
When it all comes to light
We can call it a night
But some of this will stay
When the feeling fades away
When it all comes to light
We can call it a night
I got to thinking just how much it’d do
If I traded this foreign currency
'Cause I think we both could use something we both could use
I’ll find my way back home when I’m out of places to go
I’m done shoveling snow
But some of this will stay
When the feeling fades away
When it all comes to light
We can call it a night
Regress and rewind
To find the peace of mind
When it all comes to light
We can call it a night
But some of this will stay
When the feeling fades away
When it all comes to light
We can call it a night
We can call it a night
We can call it a night

(traducción)

Me diste un ladrillo
La entrega especial
Me dijo que viviera mis sueños
Y cuanto mayor me hago
Me canso de tirarlo
solo quiero construir algo
Supongo que no estaba pensando claramente entonces
Cuando te mostré esto
Esta moneda extranjera
Podría cavar un hoyo para llegar a lo que sabes
solo quiero sentir algo
Supongo que tal vez no te has impresionado
Con todo esto
Esta es la urgencia extranjera
Así que está fuera del estante en mis manos otra vez
Retroceder y rebobinar
Para encontrar la paz de la mente
Cuando todo sale a la luz
Podemos llamarlo una noche
Pero algo de esto se quedará
Cuando el sentimiento se desvanece
Cuando todo sale a la luz
Podemos llamarlo una noche
Me puse a pensar cuánto haría
Si cambié esta moneda extranjera
Porque creo que a los dos nos vendría bien algo que a los dos nos vendría bien
Encontraré mi camino de regreso a casa cuando no tenga lugares a donde ir
he terminado de palear la nieve
Pero algo de esto se quedará
Cuando el sentimiento se desvanece
Cuando todo sale a la luz
Podemos llamarlo una noche
Retroceder y rebobinar
Para encontrar la paz de la mente
Cuando todo sale a la luz
Podemos llamarlo una noche
Pero algo de esto se quedará
Cuando el sentimiento se desvanece
Cuando todo sale a la luz
Podemos llamarlo una noche
Podemos llamarlo una noche
Podemos llamarlo una noche