Traducción de la letra de la canción Designated Driver - The Swellers

Designated Driver (original)

Woke up on the wrong side of the bed
'cause I’m the only one who sleeps in it
Last night I tested my investment
What the fire in my chest meant
The blizzard helped me understand
That you let me down again
That you let me down again
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Twenty miles and thirty-two degrees
I hoped the warmth would bring you to your knees
Last night proved to be an adjustment
Against my better judgement
Cleaning up for drunken friends
I must have slipped your mind again
I must have slipped your mind again
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Where you want to be is right in front of me, and that’s okay
I know you want me to forget
Forget
Last night I tested my investment
What the fire in my chest meant
No flame lasts when you’re this cold
I’ll keep my shoulder to the road
Would you even know?
I know you want me to forget
I know you want me to forget
Where you want to be
Is right in front of me
And that’s okay
I know you want me to forget
Forget.
Forget

Designated Driver (traducción)

Me desperté en el lado equivocado de la cama
porque soy el único que duerme en él
Anoche probé mi inversión
Lo que significaba el fuego en mi pecho
La ventisca me ayudó a entender
Que me defraudes de nuevo
Que me defraudes de nuevo
Sé que quieres que me olvide
Sé que quieres que me olvide
Veinte millas y treinta y dos grados
Esperaba que el calor te pusiera de rodillas
Anoche resultó ser un ajuste
Contra mi mejor juicio
Limpiando para amigos borrachos
Debo haberte olvidado otra vez
Debo haberte olvidado otra vez
Sé que quieres que me olvide
Sé que quieres que me olvide
Donde quieres estar es justo en frente de mí, y eso está bien
Sé que quieres que me olvide
Olvidar
Anoche probé mi inversión
Lo que significaba el fuego en mi pecho
Ninguna llama dura cuando tienes tanto frío
Mantendré mi hombro en el camino
¿Lo sabrías?
Sé que quieres que me olvide
Sé que quieres que me olvide
Donde quieres estar
Está justo en frente de mí
y eso está bien
Sé que quieres que me olvide
Olvidar.
Olvidar