Traducción de la letra de la canción Never Greener - The Swellers

Never Greener (original)

Out of sight
Isn’t out of reach
I used to have your voice
To help me fall asleep
But in the end
The brighter lights will burn you out
I see what you could have been
But we all have our doubts
Let your head run off at night again
‘Cause sometimes a dream will make its mark, I guess, Yeah
Wander out, but don’t just take off running
The grass is never greener in the dark
Friday night
I’m staying in again
We’ve got four new walls
With the same phone calls
I want to know
Could we have made better friends
Than what we have right now?
Is this how it ends?
Let your head run off at night again
‘Cause sometimes a dream will make its mark, I guess, Yeah
Wander out, but don’t just take off running
The grass is never greener in the dark
You rode the train
And now you’re off the track
And I’m left wondering
If you’re coming back
Let your head run off at night again
‘Cause sometimes a dream will make its mark, I guess, Yeah
Wander out, but don’t just take off running
Wander out, but don’t just take off running
The grass is never greener in the dark

(traducción)

Fuera de vista
no está fuera de su alcance
Solía ​​tener tu voz
Para ayudarme a conciliar el sueño
Pero al final
Las luces más brillantes te quemarán
Veo lo que podrías haber sido
Pero todos tenemos nuestras dudas
Deja que tu cabeza se escape por la noche otra vez
Porque a veces un sueño dejará su huella, supongo, sí
Salga, pero no se limite a salir corriendo
La hierba nunca es más verde en la oscuridad
Viernes noche
me quedo de nuevo
Tenemos cuatro paredes nuevas
Con las mismas llamadas telefónicas
Quiero saber
¿Podríamos haber hecho mejores amigos?
¿Que lo que tenemos ahora?
¿Es así como termina?
Deja que tu cabeza se escape por la noche otra vez
Porque a veces un sueño dejará su huella, supongo, sí
Salga, pero no se limite a salir corriendo
La hierba nunca es más verde en la oscuridad
montaste el tren
Y ahora estás fuera de la pista
Y me quedo preguntándome
Si vas a volver
Deja que tu cabeza se escape por la noche otra vez
Porque a veces un sueño dejará su huella, supongo, sí
Salga, pero no se limite a salir corriendo
Salga, pero no se limite a salir corriendo
La hierba nunca es más verde en la oscuridad