| East Virginia (original) | East Virginia (traducción) |
|---|---|
| I was born in east Virginia | Nací en el este de Virginia |
| North Carolina I did roam | Carolina del Norte yo deambulé |
| And there I met a fair young maiden | Y allí conocí a una bella joven doncella |
| Her name and age I do not know, oh | Su nombre y edad no se, oh |
| Her hair was so dark and curly | Su cabello era tan oscuro y rizado |
| And her cheeks were rosy red | Y sus mejillas eran de un rojo rosado |
| On her breast she wore white lilies | En su pecho llevaba lirios blancos |
| There I longed my head to rest, oh | Allí anhelaba descansar mi cabeza, oh |
| I’d rather be in some dark holler | Prefiero estar en un grito oscuro |
| Where the sun refused to shine | Donde el sol se negó a brillar |
| Than to see you with another | Que verte con otro |
| And to know you’ll never be mine, oh | Y saber que nunca serás mía, oh |
