Traducción de la letra de la canción An Endless Supply - The Thermals

An Endless Supply (original)

Every call you never made
Every call you waited for and never came
Every ancient sound that’s passed to your ears
In an endless supply of ones and zeros
Every sun you never saw
Every sun you soaked in, naked and all
All the futuristic landscape shaped like today
But just a few days later
I can feel it as one
I can feel it in the thunder
Too many words in a day
Too many words I don’t want to forget to tell you
I want to file it all away
We’ll write a tombstone as high as the bible
And every shred is fake, I’m afraid
And every shred is copper-plated
Every shred you can keep your eyes on
Check me while I check the horizon
I can feel it as one
I can feel it in the thunder
Here’s what we do, we learn you the rules
And if you get stuck, you can throw them the fuck out
Every call you never made
Every call you waited for and never came
Every ancient sound that’s passed to your ears
In an endless supply of ones and zeros
Every sun you never saw
Every sun you soaked in, naked and all
All the futuristic landscape shaped like today
But just a few days later
I can feel it as one
I can feel it in the thunder

(traducción)

Cada llamada que nunca hiciste
Cada llamada que esperaste y nunca llegaste
Cada sonido antiguo que ha pasado a tus oídos
En un suministro interminable de unos y ceros
Cada sol que nunca viste
Cada sol en el que te empapaste, desnudo y todo
Todo el paisaje futurista con forma de hoy.
Pero solo unos días después
Puedo sentirlo como uno
Puedo sentirlo en el trueno
Demasiadas palabras en un día
Demasiadas palabras que no quiero olvidar decirte
Quiero archivarlo todo
Escribiremos una lápida tan alta como la biblia
Y cada fragmento es falso, me temo
Y cada fragmento está chapado en cobre
Cada fragmento en el que puedes mantener tus ojos
Compruébame mientras reviso el horizonte
Puedo sentirlo como uno
Puedo sentirlo en el trueno
Esto es lo que hacemos, te aprendemos las reglas
Y si te quedas atascado, puedes echarlos a la mierda
Cada llamada que nunca hiciste
Cada llamada que esperaste y nunca llegaste
Cada sonido antiguo que ha pasado a tus oídos
En un suministro interminable de unos y ceros
Cada sol que nunca viste
Cada sol en el que te empapaste, desnudo y todo
Todo el paisaje futurista con forma de hoy.
Pero solo unos días después
Puedo sentirlo como uno
Puedo sentirlo en el trueno