Traducción de la letra de la canción Every Stitch - The Thermals

Every Stitch (original)

The past, a dream
The past, no meaning
Today was fine, so don’t remind me
I cut the lock now
I’m through talking
Today was fine, so don’t remind me
Just push away
Just push away
The past dries
The ink stays alive
The words remain to control the pages
I cut the ink now
I’m through thinking
Today was fine, so don’t remind me
Just push away
Just push away
Every stitch, too early, cut away
Every sour dish I laid upon the table
I believe what they say
And I know these, too, will fade
So hold me close now
Hold me closer
The past, a dream
The past, no meaning
Today was fine, so don’t remind me
I cut the lock now
I’m through talking
Today was fine, so don’t remind me
Just push away
Push away
Every stitch, too early, cut away
Every sour dish I laid upon the table
Every thought that I left in the raw
I believe what they say
And I know this, too, will fade
So hold me close now
Hold me closer
Hold me 'cause I’m never getting over
I know you saved every letter
And you know sure as fuck I remember
It’s a fallen time we’ve seen
And it’s all the time I need
So take it
Hey!
I’ve seen the sun losing light
And just a blink, it burns so fucking bright
It’s a fallen time we’ve seen
And it’s all the time I need
So take it

Every Stitch (traducción)

El pasado, un sueño
El pasado, sin sentido
Hoy estuvo bien, así que no me lo recuerdes
Corté la cerradura ahora
ya terminé de hablar
Hoy estuvo bien, así que no me lo recuerdes
solo alejate
solo alejate
el pasado se seca
La tinta sigue viva
Las palabras quedan para controlar las páginas
Corté la tinta ahora
estoy pensando
Hoy estuvo bien, así que no me lo recuerdes
solo alejate
solo alejate
Cada puntada, demasiado pronto, cortada
Cada plato amargo que puse sobre la mesa
Yo creo lo que dicen
Y sé que estos también se desvanecerán
Así que abrázame cerca ahora
Abrázame más cerca
El pasado, un sueño
El pasado, sin sentido
Hoy estuvo bien, así que no me lo recuerdes
Corté la cerradura ahora
ya terminé de hablar
Hoy estuvo bien, así que no me lo recuerdes
solo alejate
Empujar
Cada puntada, demasiado pronto, cortada
Cada plato amargo que puse sobre la mesa
Cada pensamiento que dejé en bruto
Yo creo lo que dicen
Y sé que esto también se desvanecerá
Así que abrázame cerca ahora
Abrázame más cerca
Abrázame porque nunca voy a superar
Sé que guardaste cada letra
Y sabes seguro como la mierda que recuerdo
Es un tiempo caído que hemos visto
Y es todo el tiempo que necesito
Así que tómalo
¡Oye!
He visto el sol perder luz
Y solo un parpadeo, arde tan jodidamente brillante
Es un tiempo caído que hemos visto
Y es todo el tiempo que necesito
Así que tómalo