Traducción de la letra de la canción God and Country - The Thermals

God and Country (original)

pray for a new age
pray for information
i can hope, see
even if i don’t believe
pray for a new state
pray for communication
i can hope, see
even if i don’t believe
and
i believe
i think
i don’t know
history will show
our progress is slow
when we win
we win in inches
the future deaf
so the few left
will need a fist
when no one will listen
know where we stand
know we pay the man
it’s my flag
it’s my flag
know i’m not kneeling
know what i’m feeling
my god above
or total lack of
but
i lack…
i think…
i don’t know
my faith is barren
i don’t believe the prayer
and it’s not a sin
and it’s not opinion
know i’m a man
know where i stand
in an affront
to god and country
pray for a new state
pray for assassination
i can hope, see?
even if i don’t believe
and
i believe
i think

God and Country (traducción)

orar por una nueva era
orar por información
Puedo esperar, ver
aunque no lo crea
orar por un nuevo estado
orar por la comunicación
Puedo esperar, ver
aunque no lo crea
y
Yo creo
creo
no sé
la historia mostrará
nuestro progreso es lento
cuando ganamos
ganamos en pulgadas
el futuro sordo
asi que quedan los pocos
necesitará un puño
cuando nadie escuche
saber dónde estamos parados
sabemos que pagamos al hombre
es mi bandera
es mi bandera
sé que no estoy arrodillado
sé lo que estoy sintiendo
mi dios arriba
o falta total de
pero
Me falta…
creo…
no sé
mi fe es estéril
no creo la oración
y no es un pecado
y no es opinion
sé que soy un hombre
sé dónde estoy parado
en una afrenta
a dios y a la patria
orar por un nuevo estado
orar por el asesinato
Puedo esperar, ¿ves?
aunque no lo crea
y
Yo creo
creo