Traducción de la letra de la canción How We Know - The Thermals

How We Know (original)

you spoon water like love and I will take it
if you can take it
this is how we know
this is how we go
this is how we know
I don’t know what to say
when you’re so far from me I can barely make you
I count two two three
breathe two three
you spoon water like love and I will take it
if you can take it
you spin circle in verse and I will take it
if you can take it
this is howe we go
soft and slowly, don’t you know me
know I count two, I count for you
given the thought I would have you again
I count two two three, breathe two three
you walk alone, you talk in code
it’s a light I can’t decipher
but eyes shut is somehow enough
under trick lighting
under trick eyelids
given the thought I would have you again
I count two two three
breathe two three
you spoon water like love and I will take it
if you can take it
this is how we know
this is how we go
this is how we know

How We Know (traducción)

tu cuchara de agua como el amor y yo la tomare
si puedes tomarlo
así es como sabemos
así es como vamos
así es como sabemos
no se que decir
cuando estás tan lejos de mí apenas puedo hacerte
Cuento dos dos tres
respira dos tres
tu cuchara de agua como el amor y yo la tomare
si puedes tomarlo
giras círculo en verso y yo lo tomaré
si puedes tomarlo
así es como vamos
suave y lentamente, no me conoces
sé que cuento dos, cuento por ti
dado el pensamiento que te tendría de nuevo
Cuento dos dos tres, respiro dos tres
caminas solo, hablas en clave
es una luz que no puedo descifrar
pero ojos cerrados es de alguna manera suficiente
bajo iluminación trucada
bajo los párpados de truco
dado el pensamiento que te tendría de nuevo
Cuento dos dos tres
respira dos tres
tu cuchara de agua como el amor y yo la tomare
si puedes tomarlo
así es como sabemos
así es como vamos
así es como sabemos