Traducción de la letra de la canción It's Trivia - The Thermals

It's Trivia (original)

Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Count the numbers and the words
And the numbness in return
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Get fat and waste
Get smashed in the face
Where the hell you wanna be?
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
Count the numbers and return
Count the numbers and the words
And the numbness in return
They go 4−3-2−1
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Go sly, go low
Count the numbers and the words
And the numbness in return
They go 4−3-2−1
If it only means to sing loud
It’s only trivia
So don’t freak out

It's Trivia (traducción)

Ve rápido, ve lento
Ir astuto, ir bajo
¿Dónde diablos quieres estar?
Todos los sistemas intactos
El rojo y el negro
Negro eventualmente
Ve rápido, ve lento
Ir astuto, ir bajo
¿Dónde diablos quieres estar?
Todos los sistemas intactos
El rojo y el negro
Negro eventualmente
Cuenta los números y las palabras.
Y el entumecimiento a cambio
Ve rápido, ve lento
Ir astuto, ir bajo
¿Dónde diablos quieres estar?
Todos los sistemas intactos
El rojo y el negro
Negro eventualmente
Engordar y desperdiciar
Ser aplastado en la cara
¿Dónde diablos quieres estar?
Ve rápido, ve lento
Ir astuto, ir bajo
¿Dónde diablos quieres estar?
Cuenta los números y vuelve
Cuenta los números y las palabras.
Y el entumecimiento a cambio
Van 4−3-2−1
Ve rápido, ve lento
Ir astuto, ir bajo
¿Dónde diablos quieres estar?
¿Dónde diablos quieres estar?
Todos los sistemas intactos
El rojo y el negro
Negro eventualmente
Ir astuto, ir bajo
Cuenta los números y las palabras.
Y el entumecimiento a cambio
Van 4−3-2−1
Si solo significa cantar fuerte
son solo curiosidades
Así que no te asustes