Traducción de la letra de la canción No Culture Icons - The Thermals

No Culture Icons (original)

hardly art
hardly starving
hardly art
hardly garbage
more coloured liquid
no scent, no skin
more stained paper
more parts per million
no new deafness
no self reference
no cults and
no new stands
no one ideal
know what i feel
no two the same
know two with the
same name
more coloured liquid
no scent, no skin
more stained paper
more parts per million
no new deafness
no self reference
no getting psyched on
no culture icons
no one ideal
no what i feel
no two the same
know two with the same name
eyes so deep
you’d never see through
i can’t fucking stop
thinking about you

No Culture Icons (traducción)

apenas arte
apenas muriendo de hambre
apenas arte
apenas basura
líquido más coloreado
sin olor, sin piel
más papel manchado
más partes por millón
sin nueva sordera
sin referencia propia
sin cultos y
no hay soportes nuevos
nadie ideal
saber lo que siento
no hay dos iguales
saber dos con el
mismo nombre
líquido más coloreado
sin olor, sin piel
más papel manchado
más partes por millón
sin nueva sordera
sin referencia propia
sin emocionarse
sin iconos culturales
nadie ideal
no lo que siento
no hay dos iguales
conoce dos con el mismo nombre
ojos tan profundos
nunca verías a través
no puedo parar
pensando en ti