Traducción de la letra de la canción Only For You - The Thermals

Only For You (original)

I’m cut for you
If only to show you the way
I’m cut for you
If only to follow your fate
I’m cut for you
If only to make you feel small
I’m cut for you
If only to cushion your fall
My love
If only to capture your days
If only to match your hate
If only to offer the truth
It’s a feeling I always refuse
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you
My love
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
When you were born you were sore and underweight
When you were made you were made from mistakes
Now you feel only fear and caress
And you carry a terrible stress
My love
If only to capture your days
If only to match your hate
If only to offer you more
It’s a feeling I always ignore
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you
My love
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
If only to capture your days
If only to match your hate
If only to throw you away
My love
Oh-oh oh-oh oh-oh
Only for you
Only for you

(traducción)

estoy hecho para ti
Aunque solo sea para mostrarte el camino
estoy hecho para ti
Si solo para seguir tu destino
estoy hecho para ti
Aunque solo sea para hacerte sentir pequeño
estoy hecho para ti
Aunque solo sea para amortiguar tu caída
Mi amor
Aunque solo sea para capturar tus días
Aunque solo sea para igualar tu odio
Si solo para ofrecer la verdad
Es un sentimiento que siempre rechazo
pero solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Mi amor
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cuando naciste estabas dolorido y bajo de peso
Cuando fuiste hecho, fuiste hecho de errores
Ahora solo sientes miedo y caricia
Y llevas un estrés terrible
Mi amor
Aunque solo sea para capturar tus días
Aunque solo sea para igualar tu odio
Aunque solo sea para ofrecerte más
Es un sentimiento que siempre ignoro
pero solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Mi amor
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aunque solo sea para capturar tus días
Aunque solo sea para igualar tu odio
Aunque solo sea para tirarte
Mi amor
oh oh oh oh oh oh
Solo para ti
Solo para ti