Traducción de la letra de la canción Our Trip - The Thermals

Our Trip (original)

We’re self-mending
We’re self-cleansing
Our slate is clean
Say what you mean
It’s our trip and
We’re not listening
We’re taking grip
We’re talking shit
Our slate is clean
Say what you mean
It’s our trip and
We’re not listening
Hey!
Hey!
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
We’re taking grip
We’re talking shit
Our slate is clean
Say what you mean
It’s our trip and
We’re not listening
We’re self-mending
We’re self-cleansing
We won’t flinch
We don’t give a shit
We’re not listening
We’re not listening

Our Trip (traducción)

nos estamos reparando a nosotros mismos
nos estamos limpiando a nosotros mismos
Nuestra pizarra está limpia
Di lo que quieres decir
es nuestro viaje y
no estamos escuchando
estamos tomando el control
estamos hablando mierda
Nuestra pizarra está limpia
Di lo que quieres decir
es nuestro viaje y
no estamos escuchando
¡Oye!
¡Oye!
¡Oh oh oh oh!
¡Oh oh oh oh!
estamos tomando el control
estamos hablando mierda
Nuestra pizarra está limpia
Di lo que quieres decir
es nuestro viaje y
no estamos escuchando
nos estamos reparando a nosotros mismos
nos estamos limpiando a nosotros mismos
No nos inmutaremos
no nos importa una mierda
no estamos escuchando
no estamos escuchando