Traducción de la letra de la canción Product Placement - The Thermals

Product Placement (original)

loose lips, huge hips, sugar cereal, television
faces of meth, chicken necks, blue scare paranoia
raw fish, politicians, light bright, tight wads
legal drugs, illegal drugs, plus sizes, advertising
baby they left us all alone
baby write a message on the telephone
i hope they send a search party quick
cause i know there’s a lot of good shit we’ll miss
like…
god lovers, god haters, bumper stickers, masturbators
gold crosses, hot dogs, dental floss, swastikas
news stations, news clips
newspapers that don’t tell you shit
good music, bad music, raw sewage, roger nusic
baby they left us all alone
baby write a message on the telephone
i hope they send a search party quick
cause i know there’s a lot of good shit we’re missing…

(traducción)

labios sueltos, caderas enormes, cereal de azúcar, televisión
caras de metanfetamina, cuellos de pollo, paranoia de miedo azul
pescado crudo, políticos, luz brillante, fajos apretados
drogas legales, drogas ilegales, tallas grandes, publicidad
baby nos dejaron solos
bebe escribe un mensaje por telefono
espero que envíen un grupo de búsqueda rápido
porque sé que hay muchas cosas buenas que extrañaremos
me gusta…
amantes de dios, enemigos de dios, pegatinas de parachoques, masturbadores
cruces de oro, perritos calientes, hilo dental, esvásticas
estaciones de noticias, clips de noticias
periódicos que no te dicen una mierda
buena musica, mala musica, aguas residuales crudas, roger nusic
baby nos dejaron solos
bebe escribe un mensaje por telefono
espero que envíen un grupo de búsqueda rápido
porque sé que hay muchas cosas buenas que nos estamos perdiendo...