Traducción de la letra de la canción Remember Today - The Thermals

Remember Today (original)

Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
You can probably charge at Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily pass
To the ashtray
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt the night
Open my eyes and
I find the morning
Paralyzing
It’s only who we are
It’s only who we are
Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
Hold tight
Remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily see
Is just plastic
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt your light
Burn my days and
I know it only
Separates us It’s only who we are
It’s only who we are
It’s only who we are
Not what you say
Or what I sing
But who we are
Who we are
Not what we claim to be Or we hope to see
Just the songs we say
And the words we sing

Remember Today (traducción)

Cualquier cosa que puedas ver
Probablemente puedas sentir
cualquiera que este lejos
Probablemente puedas cargar en Mantén apretado
recuerda hoy
Cualquier cosa que puedas agarrar
Puedes pasar fácilmente
al cenicero
Cualquier cosa que puedas romper
Probablemente puedas reparar
Cualquier cosa que puedas sentir
puedes volver a sentir
Agárrate fuerte recuerda hoy
Cualquier cosa que puedas escalar
Puedes mirar fácilmente
Desmenuzar
Y daría
el ultimo fragmento
De mi cabeza rota
Por las canciones que dices
Y las palabras que cantas
sentí la noche
Abre mis ojos y
encuentro la mañana
Paralizante
Es solo lo que somos
Es solo lo que somos
Cualquier cosa que puedas ver
Probablemente puedas sentir
cualquiera que este lejos
agárrate fuerte
recuerda hoy
Cualquier cosa que puedas escalar
Puedes mirar fácilmente
Desmenuzar
Cualquier cosa que puedas romper
Probablemente puedas reparar
Cualquier cosa que puedas sentir
puedes volver a sentir
agárrate fuerte
recuerda hoy
Cualquier cosa que puedas agarrar
Puedes ver fácilmente
es solo plastico
Y daría
el ultimo fragmento
De mi cabeza rota
Por las canciones que dices
Y las palabras que cantas
Sentí tu luz
Quema mis días y
solo lo se
Nos separa Es solo lo que somos
Es solo lo que somos
Es solo lo que somos
no lo que dices
O lo que canto
Pero quienes somos
Quienes somos
No es lo que decimos ser o esperamos ver
Solo las canciones que decimos
Y las palabras que cantamos