Traducción de la letra de la canción Time to Lose - The Thermals

Time to Lose (original)

I think we’ve reached our limit
I think we’re getting finished
But I won’t lose too much
If I can still trust you
Know it’s not the same
Know it’s entertaining
I know I’m unaware
But I just can’t bear to leave
No apology
Just quantity
I think we’ve reached our limit
I think we’re getting finished
But I won’t lose too much
If I can still trust you
I know it’s not the same
I know it’s entertaining
I know I’m unaware
But I just can’t bear to leave
No apology
Just quantity
I think we’ve reached our limit
I think we’re getting finished
But I’m never on, I’m always wrong
I can always trust the opposite
I think we’ve reached our limit
I think we’re getting finished
I’m never on, I’m always wrong
I can always trust the opposite
Know it’s a revival
Know it’s just a cycle
It’s time to lose
It’s time to move
Know it’s not the same
Know it’s entertaining
I know I’m unaware
But I just can’t bear to leave
I think we’ve reached our limit
I think we’re getting finished
I’m never on, I’m always wrong
I can always trust the opposite
I think we’ve reached our limit
I think we’re getting finished
But I’m never on, I’m always wrong
I can always trust the opposite

Time to Lose (traducción)

Creo que hemos llegado a nuestro límite
Creo que estamos terminando
Pero no perderé demasiado
Si todavía puedo confiar en ti
se que no es lo mismo
Sé que es entretenido
Sé que no estoy al tanto
Pero no puedo soportar irme
sin disculpas
solo cantidad
Creo que hemos llegado a nuestro límite
Creo que estamos terminando
Pero no perderé demasiado
Si todavía puedo confiar en ti
se que no es lo mismo
se que es entretenido
Sé que no estoy al tanto
Pero no puedo soportar irme
sin disculpas
solo cantidad
Creo que hemos llegado a nuestro límite
Creo que estamos terminando
Pero nunca estoy encendido, siempre estoy equivocado
Siempre puedo confiar en lo contrario
Creo que hemos llegado a nuestro límite
Creo que estamos terminando
Nunca estoy encendido, siempre estoy equivocado
Siempre puedo confiar en lo contrario
Sé que es un avivamiento
Sé que es solo un ciclo
es hora de perder
es hora de moverse
se que no es lo mismo
Sé que es entretenido
Sé que no estoy al tanto
Pero no puedo soportar irme
Creo que hemos llegado a nuestro límite
Creo que estamos terminando
Nunca estoy encendido, siempre estoy equivocado
Siempre puedo confiar en lo contrario
Creo que hemos llegado a nuestro límite
Creo que estamos terminando
Pero nunca estoy encendido, siempre estoy equivocado
Siempre puedo confiar en lo contrario