Letras de We Were Sick - The Thermals

We Were Sick (original)

We were sick!
We were sick at the talk!
So far from where we started
Too far along to stop!
We were sick!
We were sick at the thought!
We never lose our grip
And end up sick at the bottom!
Fed on the dirt!
Laid on the land!
Never gave a day away!
Never gave a damn!
Read all we could!
Shed all we had!
Every dirty germ
Another lesson that threads into man!
We were sick!
We were sick at birth!
Stuck around, had our fun!
Stuck a fork, we were done!
We were sick!
We covered the earth!
Us and all our friends
And anyone getting us medicine!
Fed on the dirt!
Laid on the land!
Never gave a day away!
Never gave a damn!
Read all we could!
Shed all we had!
Every dirty germ
Another lesson that threads into man!
We were sick!
Sick in the brain!
Too young to kill
Too old to contain!
Stick out our tongue catchin' the acid rain!
We were high!
We were alive!
We were sick!
Never pure, never aware
Never a cure, never a care
Never a need, never a damn, the legacy!
We were sick!
Sick in the brain!
Too young to kill
Too old to contain!
Stick out our tongue catchin' the acid rain!
We were high!
We were alive!
We were sick!
We were high!
We were alive!
We were sick!
(… is sick)

(traducción)

¡Estábamos enfermos!
¡Estábamos enfermos en la charla!
Tan lejos de donde empezamos
¡Demasiado avanzado para parar!
¡Estábamos enfermos!
¡Estábamos enfermos de solo pensarlo!
Nunca perdemos el control
¡Y acabar enfermo en el fondo!
¡Alimentado de la tierra!
¡Tumbado en la tierra!
¡Nunca regaló un día!
¡Nunca me importó!
¡Leer todo lo que pudimos!
¡Deshazte de todo lo que teníamos!
Cada germen sucio
¡Otra lección que se enrosca en el hombre!
¡Estábamos enfermos!
¡Estábamos enfermos al nacer!
¡Atrapados, nos divertimos!
Atascado un tenedor, ¡habíamos terminado!
¡Estábamos enfermos!
¡Cubrimos la tierra!
Nosotros y todos nuestros amigos
¡Y cualquiera que nos consiga medicinas!
¡Alimentado de la tierra!
¡Tumbado en la tierra!
¡Nunca regaló un día!
¡Nunca me importó!
¡Leer todo lo que pudimos!
¡Deshazte de todo lo que teníamos!
Cada germen sucio
¡Otra lección que se enrosca en el hombre!
¡Estábamos enfermos!
¡Enfermos del cerebro!
Demasiado joven para matar
¡Demasiado viejo para contener!
¡Saca la lengua atrapando la lluvia ácida!
¡Estábamos drogados!
¡Estábamos vivos!
¡Estábamos enfermos!
Nunca puro, nunca consciente
Nunca una cura, nunca un cuidado
¡Nunca una necesidad, nunca un maldito legado!
¡Estábamos enfermos!
¡Enfermos del cerebro!
Demasiado joven para matar
¡Demasiado viejo para contener!
¡Saca la lengua atrapando la lluvia ácida!
¡Estábamos drogados!
¡Estábamos vivos!
¡Estábamos enfermos!
¡Estábamos drogados!
¡Estábamos vivos!
¡Estábamos enfermos!
(… está enfermo)