Traducción de la letra de la canción Anger - The Tiger Lillies

Anger (original)

Up and down my back, my spine, in my brain
It injures me, babe…
Anger, can make you old, yes it can
I said anger, can make you sick, children… oh Jesus
Anger destroys your soul
Rage, there’s no room for rage in there
There’s no room for rage in here
line up some place to go to be mad
It’s a sin to treat your body bad
When anger really gets the best of us We’ve really lost our heads
We often say a lof of things, oh darlin'
Wish we’d never said
Oh, reason is beyond control
And the things we do spite
Makes me ashamed
And I mean this, baby, makes me want to the things right
Someday soon I hope and pray like Jesus
I’ll reach that wiser age
Hope I will learn I really never never profit
>From things I do in rage
One more time-anger, more ager
When it’s flaming hot
Anger burns to the bitter end
Know what i’m talkin' 'bout
When it cools I find out too late
I have lost at love, love, love, dear friend
I said, anger will make you sick,
children, oh Jesus
Anger destroys your soul
I ain’t gonna let you get the best of me, babe
I’m gonna go somewhere and cool
This is not the way my head’s supposed to be, babe
You’ve got me feelin' like some silly fool
But I know a real nice place where I can go And feel the way i’m supposed to feel
I don’t want to be mad at nobody
I don’t want to be feelin' bad
Up and down my back, my spine, in my brain
It injures me, babe
Anger, can make you old, yes it can
I said anger will make you sick, children, oh Jesus
Anger destroys your soul
Anger
Anger

(traducción)

Arriba y abajo de mi espalda, mi columna vertebral, en mi cerebro
Me duele, nena…
La ira, puede hacerte viejo, sí, puede
Dije la ira, puede enfermarlos, niños… oh Jesús
La ira destruye tu alma
Rabia, no hay lugar para la ira ahí
No hay lugar para la ira aquí
hacer cola en algún lugar para ir a enojarse
Es un pecado tratar mal a tu cuerpo
Cuando la ira realmente saca lo mejor de nosotros Realmente hemos perdido la cabeza
A menudo decimos muchas cosas, oh cariño
Ojalá nunca hubiéramos dicho
Oh, la razón está fuera de control
Y las cosas que hacemos a pesar
me da verguenza
Y lo digo en serio, nena, me hace querer hacer las cosas bien
Algún día pronto espero y rezo como Jesús
Llegaré a esa edad más sabia
Espero aprender que realmente nunca me beneficio
>De cosas que hago con rabia
Una vez más, ira, más ira
cuando hace mucho calor
La ira quema hasta el final amargo
Sé de lo que estoy hablando
Cuando se enfría me doy cuenta demasiado tarde
He perdido en el amor, amor, amor, querido amigo
Dije, la ira te enfermará,
niños, oh Jesús
La ira destruye tu alma
No voy a dejar que obtengas lo mejor de mí, nena
Voy a ir a algún lado y genial
Esta no es la forma en que se supone que debe ser mi cabeza, nena
Me haces sentir como un tonto tonto
Pero conozco un lugar realmente agradable donde puedo ir y sentirme como se supone que debo sentirme.
No quiero estar enojado con nadie
No quiero sentirme mal
Arriba y abajo de mi espalda, mi columna vertebral, en mi cerebro
Me lastima nena
La ira, puede hacerte viejo, sí, puede
Dije que la ira los enfermará, hijos, oh Jesús
La ira destruye tu alma
Ira
Ira