Traducción de la letra de la canción Суд - Ленинград, The Tiger Lillies

Суд (original)

Прекрасна жизнь и есть успех
Живот растёт почти у всех
И есть на выбор много блюд,
Но скоро будет Страшный Суд
Никто не избежит его
Всех ожидает ничего,
Но волноваться нет причин
Мы все умрём — ты не один
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
Жизнь это лишь всего игра
И Рим остался во вчера
Империи стирались в пыль
О смерти сказка — это быль
И все надежды и мечты
Которые лелеял ты
Всего лишь искорки в огне
Всепожирающем огне
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
И волноваться пустой труд
О, скоро будет Страшный Суд
Сгорит вся эта ерунда
Во время Страшного Суда
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд
О, скоро будет Страшный Суд

Суд (traducción)

Hermosa vida y hay exito
La barriga crece en casi todo el mundo.
Y hay muchos platos para elegir.
Pero el Juicio Final vendrá pronto
nadie se le escapara
Nada les espera a todos
Pero no hay razón para preocuparse
Todos moriremos - no estás solo
Oh, el Juicio Final viene pronto
Oh, el Juicio Final viene pronto
La vida es sólo un juego
Y Roma se quedó en el ayer
Los imperios se derrumbaron en polvo
Un cuento de hadas sobre la muerte es una historia real.
Y todas las esperanzas y sueños
que apreciabas
Solo chispas en el fuego
Fuego que todo lo devora
Oh, el Juicio Final viene pronto
Oh, el Juicio Final viene pronto
Y preocúpate del trabajo vacío
Oh, el Juicio Final viene pronto
Quema todas estas tonterías
Durante el Juicio Final
Oh, el Juicio Final viene pronto
Oh, el Juicio Final viene pronto
Oh, el Juicio Final viene pronto
Oh, el Juicio Final viene pronto