Traducción de la letra de la canción Crack of Doom - The Tiger Lillies

Crack of Doom (original)

And so your life’s been a success
And you have pleasure in excess
Don’t worry it will all end soon
The crack of doom is coming soon
And so your future’s looking bright
And you’ve reached the giddy heights
Don’t worry it will soon end
It is all shallow and pretend
The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom
Is coming soon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
And so your life
Your life has failed
You’ve made the progress of a snail
Don’t worry you’ll get your revenge
For we’re all equal in the end
The small and mighty all the same
This life a shallow, facile game
Where every empire turns to dust
And every ego will be crushed
The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom
Is coming soon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ha-ha
And every dream, hope and desire
Is just a flicker in the fire
And that fire it will consume
The crack of doom
Is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom is coming soon
The crack of doom
doom
Is coming soon

(traducción)

Y así tu vida ha sido un éxito
Y tienes placer en exceso
No te preocupes, todo terminará pronto.
El crack de la perdición llegará pronto
Y entonces tu futuro se ve brillante
Y has alcanzado las alturas vertiginosas
No te preocupes, pronto terminará.
Todo es superficial y fingido
El crack de la fatalidad
Próximamente
El crack de la fatalidad
Próximamente
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Y así tu vida
tu vida ha fallado
Has hecho el progreso de un caracol
No te preocupes, obtendrás tu venganza.
Porque todos somos iguales al final
Los pequeños y poderosos de todos modos
Esta vida es un juego superficial y fácil
Donde cada imperio se convierte en polvo
Y cada ego será aplastado
El crack de la fatalidad
Próximamente
El crack de la fatalidad
Próximamente
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
ja ja
Y cada sueño, esperanza y deseo
Es solo un parpadeo en el fuego
Y ese fuego consumirá
El crack de la fatalidad
Próximamente
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la perdición llegará pronto
El crack de la fatalidad
condenar
Próximamente