Traducción de la letra de la canción Наше шоу - Ленинград, The Tiger Lillies

Наше шоу (original)

Это наше шоу
Это наше шоу
Это наше, наше шоу…
Наше шоу
Это наше шоу!
Контробас не попадает, гитарист всегда лажает
Барабанщик мимо кассы и не слышно маракасов
Наше шоу — это говно,
Но оно такое одно, но оно такое, такое одно
А трубач играет криво, но прекрасно и красиво
И уснул наш тромбонист, гениальный он, как Ференц Лист
И хуёво мы танцуем — не умеем танцевать
Главное когда танцуем, первый ряд не заблевать
Это наше шоу
Это наше шоу
Наше шоу, внимайте, ребята!
И певец поёт хуёво, он как-будто очень пьян
Ну смотрите — точно пьянный или старый наркоман!
Мы прекрасны и ужасны, и неповторимы точно
Если вы нас не узнали — познакомимся заочно
Это наше шоу
Это наше шоу
Наше шоу, наше шоу
Это наше, наше шоу
Наше, наше шоу…
Саксофон пердит и стонет, и гармошка замолчала,
Но не надо огорчаться, мы сейчас начнём с начала:
Это наше шоу.
Это наше шоу
Это наше, наше, наше, наше шоу
Это наше шоу

Наше шоу (traducción)

este es nuestro programa
este es nuestro programa
Este es nuestro, nuestro show...
nuestro espectáculo
¡Este es nuestro programa!
El contrabajo no pega, el guitarrista siempre se mete
Baterista más allá de la caja registradora y maracas no audibles
Nuestro show es una mierda
Pero es tal, pero es tal, tal
Y el trompetista toca torcido, pero bonito y bonito
Y nuestro trombonista se durmió, es un genio, como Franz Liszt
Y mierda, bailamos, no sabemos bailar
Lo principal cuando bailamos es no vomitar en primera fila
este es nuestro programa
este es nuestro programa
Nuestro programa, escuchen chicos!
Y el cantante canta como una mierda, parece estar muy borracho
Bueno, mira, ¡solo un borracho o un viejo drogadicto!
Somos hermosos y terribles, y únicos con seguridad.
Si no nos reconoces, vamos a conocernos en ausencia
este es nuestro programa
este es nuestro programa
Nuestro espectáculo, nuestro espectáculo
Este es nuestro, nuestro show
Nuestro, nuestro show...
El saxofón se tira pedos y gime, y la armónica enmudece,
Pero no te enfades, ahora empezaremos desde el principio:
Este es nuestro espectáculo.
este es nuestro programa
Este es nuestro, nuestro, nuestro, nuestro show
este es nuestro programa