Traducción de la letra de la canción Heroin - The Tiger Lillies

Heroin (original)

If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
Babe, you got to be tragic
If you wanna be magic
Go slash your wrists (Go slash your wrists)
A hand get pissed (A hand get pissed)
Well then your career, it cannot miss
If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
If you want to win (If you want to win)
Take heroin (Take heroin)
If you want to win
Take heroin
Your children, oh
They all should die
In public
Ah, you must cry (hahaha)
Famous lovers, you must know
And to rehab you must go
Your father beats you
He beats you up
And your wrists you love to cut
Your childhood, it was a sham
You were mistreated
By every man, man, man
If you want to win
Take heroin (x2)
If you want to win
Don't be dim
If you want to win
Take heroin, oh
Sex and drugs, a career planned
Your life a drama
Oh, you are damned
Network, network for fame
Every friend should have a name
If you want to win
Take heroin (x2)
Win!
Take heroin!
If you wanna wanna win
Take heroin
And you know you must die
Overdose, suicide
But tragedy imbibed
Tell the world with pride:
"If you wanna to win
Just take heroin"
If you want to win
Take heroin (x2)
If you wanna wanna win (x2)
If you want to win
Take heroin

Heroin (traducción)

Si quieres ganar (Si quieres ganar)
Toma heroína (Toma heroína)
Cariño, tienes que ser trágico
Si quieres ser mágico
Ve a cortarte las muñecas (Ve a cortarte las muñecas)
Una mano se enoja (Una mano se enoja)
Pues entonces tu carrera, no puede faltar
Si quieres ganar (Si quieres ganar)
Toma heroína (Toma heroína)
Si quieres ganar (Si quieres ganar)
Toma heroína (Toma heroína)
Si quieres ganar (Si quieres ganar)
Toma heroína (Toma heroína)
si quieres ganar
tomar heroína
tus hijos, ay
todos ellos deben morir
En público
Ah, debes llorar (jajaja)
Amantes famosos, debes saber
Y a rehabilitación debes ir
tu padre te pega
el te golpea
Y tus muñecas te encanta cortar
Tu infancia, fue una farsa
fuiste maltratado
Por cada hombre, hombre, hombre
si quieres ganar
Tomar heroína (x2)
si quieres ganar
no seas tenue
si quieres ganar
Toma heroína, oh
Sexo y drogas, una carrera planeada
tu vida un drama
Oh, estás condenado
Red, red para la fama
Cada amigo debe tener un nombre
si quieres ganar
Tomar heroína (x2)
¡Victoria!
¡Toma heroína!
Si quieres ganar
tomar heroína
Y sabes que debes morir
sobredosis, suicidio
Pero la tragedia embebido
Dile al mundo con orgullo:
"Si quieres ganar
Solo toma heroína"
si quieres ganar
Tomar heroína (x2)
Si quieres quieres ganar (x2)
si quieres ganar
tomar heroína