Traducción de la letra de la canción Алкаш - Ленинград, The Tiger Lillies

Алкаш (original)

Я алкаш, да, я алкаш
Я алкаш, отстаньте от меня, правильные люди
Вы пробовали виски?
Вы пробовали пиво?
Вы когда-нить пробовали элитарные напитки
Типа курасау
Я блядь вас не слушаю
На мнении, мне неинтересно ваше мнение
Моя жена боится со мной жить
Она говорит: Ты пился, ты деградировал
Да пошла ты на хуй
Живите своей жизнью, социум
Социум вы блядь соц деньги зарабатываете
Я живу так, как я хочу
Я покупаю бухло
Сажусь со своими друзьями, выпиваю его
Раз, нали стаканчик, выпил
Хорошо, клюёт блядь
Я алкаш, да я алкаш
Я я алкаш…
Наливай, ребята
Что, больше не осталось?
Ну, пойдём сходим к подружкам
Возьмём ещё немного денег
Может быть есть ещё чуть-чуть
Я я алкаш…
И этого не стесняюсь!

Алкаш (traducción)

Estoy borracho, sí, estoy borracho
Soy alcohólico, aléjate de mí, gente adecuada
¿Has probado el whisky?
¿Has probado la cerveza?
¿Alguna vez has probado bebidas de élite?
tipo Kurasau
no te escucho
Sobre la opinión, no me interesa tu opinión.
Mi esposa tiene miedo de vivir conmigo
Ella dice: Bebiste, te degradaste
si, vete a la mierda
Vive tu vida, sociedad
Social, jodidamente ganas dinero social
vivo como quiero
compro alcohol
Siéntate con mis amigos, bebe
Una vez, sirvió un vaso, bebió
Está bien, maldita sea
Estoy borracho, sí, estoy borracho
Estoy borracho...
Viértalo chicos
¿Qué, no queda más?
pues vamos a lo de las novias
Consigamos algo más de dinero
Tal vez hay un poco más
Estoy borracho...
¡Y no soy tímido al respecto!