Traducción de la letra de la canción Killer - The Tiger Lillies

Killer (original)

I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could’ve been a killer
Who thought that he was God
My victims all mere mortals
All filthy dogs
I could’ve, I could’ve, I could’ve, should’ve been
A killing, killing, killing, killing, killing machine
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could’ve been a killer
Who ate his victims' flesh
I could’ve eat them rotten
I could’ve eat them fresh
I could’ve, I could’ve, I could’ve, I could’ve, I could’ve, could’ve been
A killing, killing, killing machine
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could’ve been a killer
I could’ve been a killer
Children suffocate
Then laughed at all the mothers
Whose hearts I did break
I could’ve, could’ve, could’ve, could’ve, could’ve, could’ve been
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Yeah, I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
And I could’ve been a killer
I could’ve been a killer
Who thought that he was God
My victims all mere mortals
All filthy dogs
I could’ve, I could’ve, I could’ve, should’ve been
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Yeah, I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Killing machine
Killing machine

Killer (traducción)

Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Podría haber sido un asesino
¿Quién pensó que él era Dios?
Mis víctimas todos simples mortales
Todos los perros asquerosos
Podría haber, podría haber, podría haber, debería haber sido
Una máquina de matar, matar, matar, matar, matar
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Podría haber sido un asesino
Que comía la carne de sus víctimas
Podría haberlos comido podridos
Podría haberlos comido frescos.
Podría haber, podría haber, podría haber, podría haber, podría haber, podría haber sido
Una máquina de matar, matar y matar
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Podría haber sido un asesino
Podría haber sido un asesino
Los niños se asfixian
Luego se rió de todas las madres
Cuyos corazones rompí
Podría haber, podría haber, podría haber, podría haber, podría haber, podría haber sido
Una máquina de matar, matar, matar, matar, matar
Sí, podría haber sido un asesino, ja, ja, ja, ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Y podría haber sido un asesino
Podría haber sido un asesino
¿Quién pensó que él era Dios?
Mis víctimas todos simples mortales
Todos los perros asquerosos
Podría haber, podría haber, podría haber, debería haber sido
Una máquina de matar, matar, matar, matar, matar
Sí, podría haber sido un asesino, ja, ja, ja, ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
Pude haber sido un asesino, ja-ja-ja-ja
máquina de matar
máquina de matar